reconsiderar

to reconsider

Pero si reconsidera echar un vistazo a mi trabajo..	But if you reconsider and take a look at my midterm paper..
En lugar de eso, reconsidera mi proyecto.	Instead of that, reconsider my project.
AT&T dice que reconsidera su relación con Woods.	AT&T says it is re-evaluating the company's relationship with Woods.
Venum reconsidera la sudadera Venum Training Camp con una versión 2.0 actualizada.	Venum revisits the Venum Training Camp sweatshirt with an updated 2.0 version.
Si sientes que necesitan tener una plática seria, reconsidera el enfoque.	If you feel the need to have a serious talk, reconsider the approach.
Pero reconsidera tu atuendo, por si es una cita.	But maybe reconsider your outfit just in case it is a date.
Si el tiempo pasa y no filmas nada incriminatorio, reconsidera la situación.	If time goes on and you don't capture anything incriminating, reconsider the situation.
Así que reconsidera tu rutina y prepárate.	So rethink your routine and be prepared.
Si es así, reconsidera esta estrategia.	If so, you may reconsider this strategy.
En lugar de seguir el status quo, reconsidera cómo está estructurada tu página de precios.	Instead of following the status quo, rethink how your pricing page is structured.
Después de haber retirado el Motivo, el artista reconsidera los Medios: soporte, materia, útiles.	After having suppressed the Motif, the artist reconsiders the Means: medium, materials, tools.
Se reconsidera el espacio destinado al coche.	The car's place has been rethought.
Si uno no reconsidera como pueden ver que tan lejos han llegado?	If one does not revisit how can they see how far they have come?
Pero llegan malos tiempos para el negocio familiar, y entonces reconsidera la oferta.	But then the family business falls on hard times and he reconsiders the journalist's offer.
Si se sigue deteniendo, reconsidera el diseño o agrégale más peso a la nariz como en el paso 1.	If it is still stalling, reconsider the design or add weight to the nose, as in step 1.
A partir de entonces Meiselas reconsidera su estilo fotográfico, como ya había hecho antes, para demostrar que cada conflicto exige un dispositivo diferente.	From that moment Meiselas reconsidered her photographic style, convinced that each conflict requires a different approach.
¿Pero puede haber un laboratorio alguna vez donde una persona viene inicialmente y entonces regresa más tarde, reconsidera e intenta de nuevo?	But there can be a lab sometime where a person comes initially and then comes back later, they can reconsider and try again?
Sé flexible y no clasifiques a un oponente muy temprano en una sesión y siempre reconsidera si estás en lo correcto o no.	Be flexible and do not classify an opponent early in a session and then never consider if you are correct.
Se recuerda que en el contexto de las investigaciones en virtud de dicho artículo, no se reconsidera el trato de economía de mercado.	It is recalled that in the context of investigations under that Article, market economy treatment (‘MET’) is not reconsidered.
A través del producto innovador SPACE1 se reconsidera, en clave tecnológica, el trabajo del personal técnico y de mantenimiento en el campo.	The innovative SPACE1 product is aimed at rethinking, under a technological perspective, the activities assigned to field technicians.