reconocer

Espera un minuto, reconozco que el logotipo en su uniforme	Wait a minute, I recognize that logo on her uniform.
Ni siquiera reconozco lo que nuestro gobierno está haciendo ya.	I don't even recognize what our government is doing anymore.
Y reconozco a Santo Tomás de Aquino, San Roberto Belarmino.	And I recognize Saint Thomas of Aquinas, Saint Robert Bellarmine.
Están usando una aleación de metal que ni siquiera reconozco.	They're using a metal alloy that I don't even recognize.
Y a las 5 insensatas no reconozco como MI Novia.	And the 5 foolish I recognized not as MY Bride.
Bueno, reconozco que trabajas duro y te mereces tener éxito.	Well, I reckon you work hard and you deserve to succeed.
No lo reconozco por su licencia de conducir, ¿y tú?	Don't recognize him from his driver's license, do you?
Éste número apareció en mi factura y no lo reconozco.	This number appeared on my bill, and I don't recognize it.
Yo... no reconozco a esta chica que él está investigando.	I... don't recognize this girl that he's investigating.
Es el primer rostro que reconozco desde el incidente.	It's the first face I recognize since the incident.
Userkara, para ser un Rey, no reconozco el nombre.	Userkare to be a King, I do not recognize the name.
Pero entonces denuevo, yo no reconozco nada de esto.	But then again, I don't recognize any of this.
Hay partes de mí que solo reconozco en fotografías.	There are parts of me I only recognize from photographs.
He encontrado toxinas en su sistema que no reconozco.	I found toxins in her system that I don't recognize.
Te estás convirtiendo en un chico que ni siquiera reconozco.	You're turning into a guy I don't even recognize.
Sigue nuestro protocolo de contacto, pero no reconozco la voz.	They're following contact protocol, but I don't recognize the voice.
Un juego que reconozco muy mal ha llegado a ser anticuado.	A game which I admit very badly has become outdated.
(DE) Señor Hartong, por supuesto que reconozco ese derecho.	(DE) Mr Hartong, of course I recognise this right.
Hay partes en esta ciudad que ya no reconozco.	There are parts of this town I don't recognize anymore.
La verdad es que reconozco a la gente por el olor.	The truth is that I recognize people by their scent.