reconocer

Es importante que reconozcamos ahora este hecho una vez más.	It is important that we now acknowledge this fact once again.
En este caso, reconozcamos lo que hacemos bien.	In this case, let us acknowledge what we do well.
Es muy importante que reconozcamos las diferencias regionales.	It is very important that we recognise regional differences.
Al contrario, reconozcamos nuestra maldad: solo él puede hacernos dignos.	Rather we acknowledge our sinfulness: only he can make us worthy.
Es la voluntad del Padre que nosotros reconozcamos al Hijo.	It is the will of the Father that we acknowledge the Son.
Es tremendamente importante que reconozcamos la importancia de un sistema ferroviario.	It is extremely important that we recognise the importance of a railway system.
Esto no significa que reconozcamos a Gibraltar como un país independiente.	It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.
Es importante que reconozcamos que éste es un problema europeo.	It is important we recognize this as a European problem.
Es absolutamente correcto que reconozcamos que esto es posible y necesario.	We are absolutely correct to recognize that this is possible and necessary.
Es necesario que reconozcamos que eso es parte del proceso.	We should understand that this is part of the process.
En consecuencia, mediante los ejemplos más simples reconozcamos lo Grandioso.	Thus, by the simplest examples one must cognize the Great.
Sí, probablemente no nos reconozcamos nosotras mismas, estaremos tan bonitas.	Yeah, we probably won't even recognize ourselves, we'll be so pretty.
Es necesario que reconozcamos que el desarme y la no proliferación van juntos.	We need to recognize that disarmament and non-proliferation go together.
Es preciso que reconozcamos colectivamente este problema y lo afrontemos.	We must collectively recognise this problem, and deal with it.
No quieren que les reconozcamos, el sitio tampoco.	They don't want us to recognize them, or the place.
En primer lugar, reconozcamos que cambiar es difícil.	First of all, let's acknowledge that change is hard.
En el sendero al Mundo Ardiente reconozcamos las Fuerzas Superiores.	On the path to the Fiery World let us cognize the Higher Forces.
Conviene que reconozcamos el hecho que estas personas estaban aquí.	It is appropriate that we should acknowledge the fact that these people were here.
La objetividad requiere que reconozcamos tanto sus virtudes como sus defectos.	Objectivity requires that we recognize their virtues as well as their flaws.
Creo que es particularmente importante que lo reconozcamos en estos momentos.	It is particularly important to say that at this time.