reconocer

Ambos Estados reconocieron la necesidad de cooperar en esa labor.	Both States recognized the need to cooperate in this work.
Los funcionarios reconocieron que el informe era vago e incierto.	The officials acknowledged that the report was vague and uncertain.
Las Naciones Unidas (ONU) reconocieron la gran oleada de descolonizacion.	The United Nations (UN) recognized the great wave of decolonization.
Desafortunadamente, sin embargo, uno no reconocieron el valor de edificio.	Unfortunately, however, one did not recognize the worth of edifice.
Estas reuniones reconocieron la compleja realidad de la evangelización (EN, nos.	These gatherings recognized the complex reality of evangelization (EN, nos.
José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron.	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Las Islas Turcas y Caicos reconocieron ese derecho hasta 2011.	The Turks and Caicos Islands accepted the right until 2011.
Los estudiantes reconocieron la importancia de marchar con otros Lasalianos.	Students recognized the significance of walking with other Lasallians.
Un hito real que ambas empresas reconocieron en ACHEMA en Frankfurt.	A real milestone which both companies acknowledged at ACHEMA in Frankfurt.
Un pas de personas lo reconocieron, nadie sabe su nombre.	Couple of people recognized him, no one knows his name.
Ellos débilmente reconocieron que Él no era como cualquier otro hombre.	They dimly recognized that He was not like any other man.
José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron.	Joseph recognized his brothers but they did not recognize him.
Dos partidos de notables reconocieron los beneficios de nuestro SumaGrowtm products.	Two notable parties acknowledged the benefits of our SumaGrowtm products.
En muchos países eSports reconocieron también a nivel estatal.	In many countries eSports also recognized at the state level.
Los Estados Unidos y algunos otros países casi inmediatamente reconocieron a Guaido.	The United States and some other countries almost immediately recognised Guaido.
Algunas reconocieron también la transparencia del Estado en el proceso.	Some also recognized the State's transparency in the process.
Pero los pobres israelitas no reconocieron estas cosas sobre ellos mismos.	But the poor Israelites didn't recognize these things about themselves.
Y en cuanto a los jóvenes, me reconocieron con alegría.	As for the young people, they recognized me with joy.
Primero reconocieron su propia fuerza en las manifestaciones de masas.	First they recognised their own strength by mass demonstrations.
Todos los países reconocieron la necesidad de trabajar en la prevención.	All countries recognized the need to work on prevention.