reconocer

Hola Miguel, Gracias por reconocerme el esfuerzo de no generalizar.
Hello Miguel, Thanks for recognizing the effort not to generalize.
Uno de ellos debió de reconocerme en el casino.
One of them must have recognized me in the casino.
Pero creo que no has sido capaz de reconocerme.
But I think you have not been able to recognize me.
¿Cómo no puedes reconocerme en un día así?
How can you not recognize me on a day like this?
Hay una buena probabilidad de que incluso podría reconocerme.
There's a good chance she might even recognize me.
Eso sucederá tarde o temprano. Pero tendrá que reconocerme.
That'll happen sooner or later, but you'll have to recognize me.
Si me mira a los ojos, podría reconocerme.
If he stares into my eyes, he might recognize me.
Supongo que es una gran victoria que debes reconocerme.
Figured it's a major victory that you even recognize me.
El plan era que él debía buscarme y reconocerme.
The plan was that he was to look for and recognise me.
Al menos ellos tendrán una razón para no reconocerme.
At least then they'd have a reason not to acknowledge me.
Y lo más sorprendente es que ella... pareció reconocerme.
What's more amazing is she she seemed to know me.
Necesito cortarme el cabello o van a reconocerme.
I need to cut my hair or they're gonna recognize me.
Si lo hago yo, los vecinos podrían reconocerme.
If I do it, the neighbors might recognize me.
Gracias por reconocerme el esfuerzo de no generalizar.
Thanks for recognizing the effort not to generalize.
Estoy un poco preocupado de que vaya a reconocerme.
I'm a little worried she's gonna recognize me.
Bueno... Por lo menos Cálico no podrá reconocerme.
Well, at least Calico won't be able to recognize me.
Alguien podría reconocerme si salgo del auto.
Somebody might recognize me if I get out of the car.
Por lo menos Calico no podrá reconocerme.
At least Calico won't be able to recognize me.
Incluso el solo reconocerme me ayuda a ayudarles.
Even just acknowledging me helps me to help you.
¿Estoy dispuesto a reconocerme igual como esa expresión como la Vida?
Am I willing to recognize myself equally as that expression as Life?
Palabra del día
malvado