reconocer

to recognize

Conocía y reconocía su voz, pero no su rostro.	He knew and recognized his voice, but not his face.
Yo inmediatamente reconocía la simbología que ellos representaba para mí.	I immediately recognized the symbology that it represented for me.
Pablo reconocía que nada bueno habitaba en su carne.	Paul acknowledged that nothing good dwelt in his flesh.
Ahora Marx reconocía los rasgos centrales de un Estado obrero.	Now Marx recognised the central features of a workers' state.
No reconocía al chico, lo cual es perfectamente natural.	She didn't recognize the boy, which is perfectly natural.
Che reconocía que esto podría tener dificultades y tomaría tiempo.	Che recognized that this would be difficult and would take time.
Jones reconocía que había peligro en tales ideas.	Jones recognized that there was danger in such ideas.
Le pregunté a mi padre si reconocía a Rebecca Porter.	I asked my dad if he recognized Rebecca Porter.
Por consiguiente, como se reconocía en el Acuerdo de Accra (párr.	Accordingly, as recognized in the Accra Accord (para.
Ahora reconocía un centro nuevo de mi vida.	Now I acknowledged a new center of my life.
Por lo tanto, María reconocía que ella era pecadora.	Therefore, Mary acknowledged that she was a sinner.
Por lo tanto, María reconocía que ella era pecadora.	Therefore, Mary was acknowledging that she was a sinner.
El salmista reconocía a Iavé como siempre fiel en tiempos de angustia.	The psalmist recognized Yahweh as ever faithful in times of distress.
Había cambiado pero le reconocía en cada palabra.	You had changed but your recognized yourself in every word.
Él claramente reconocía la importancia de tener empleados felices y saludables.	He clearly recognized the importance of happy, healthy employees.
Había una parte de mí que lo reconocía todo el tiempo.	There was a part of me that recognized it the whole time.
Le pregunté si me reconocía, y el asintió.	I asked him if he recognized me, and he nodded.
Dijo que no reconocía a ninguna de las víctimas.	You said you didn't recognize either of the victims.
Ella reconocía que era inteligente, bien educada, juguetona y voluntariosa.	She knew herself to be intelligent, well educated, playful, and willful.
Mi alma tembló mientras reconocía que muchas cosas milagrosas pasarían.	My soul trembled as I realized that many miraculous things would happen.