reconectar

Bueno, mientras te reconectas, ¿por qué no me dejas conducir?	Well, while you're reconnecting, why don't you let me drive?
Bueno, mientras te reconectas, ¿por qué no me dejas conducir?	Well, while you're reconnecting, why don't you let me drive?
Si te reconectas dentro del tiempo de juego del torneo, puedes seguir jugando.	If you reconnect within the tournament time, you can continue playing in the tournament.
Iré a ayudar a mi equipo mientras tú te quedas aquí y reconectas con tu pasado.	I'll go help my team while you stay here and reconnect with your past.
Aquí aprenderás cómo reaccionar y escapar de situaciones clave, mientras fortaleces y te reconectas con tu cuerpo.	Here you'll learn how to react and escape from dangerous situations while strengthening and reconnecting to your body.
Si reconectas un dispositivo desde tu cuenta, ve a Mi Verizon y en Dispositivos, puedes optar por reconectar.	If you're reconnecting a device from your account, go to My Verizon and under Devices, you can opt to reconnect.
El Happiness Program te lleva al punto en donde, sin esfuerzo alguno, te reconectas a la fuente inagotable de felicidad – Tú mismo.	The Happiness Program will take you to the point where you effortlessly reconnect to the one inexhaustible source of joy–You.
Si haces muchas búsquedas en un periodo corto de tiempo o te reconectas repetidamente al mismo servidor, puedes disparar esta protección y el servidor rehusará comunicarse contigo.	If you do a lot searches within a short time or if you reconnect to the same server several times you could trigger this protection and the sever will refuse to communicate with you any further.