recompra

repurchasing

Diccionario
Ejemplos

De hecho, la tasa de recompra es más del 80%.	In fact, the rate of repurchase is more than 80%.
Tus inversiones son seguras, gracias a la garantía de recompra.	Your investments are safe, thanks to the buy-back guarantee.
Repsol presenta propuesta de recompra de Participaciones Preferentes (PDF 53 Kb)	Repsol presents proposal to repurchase Preference Shares (PDF 53 Kb)
Cuando la recompra sea posible, se aplicará el artículo 31.	Where the buy-in is possible, Article 31 shall apply.
Duración del aplazamiento de la ejecución de una recompra	Duration of deferral of the execution of a buy-in
Cuando la recompra sea posible, se aplicará el artículo 29.	Where a buy-in is possible, Article 29 shall apply.
Cuando la recompra sea posible, se aplicará el artículo 27.	Where a buy-in is possible, Article 27 shall apply.
Hay un médico en el futuro de recompra.	There is a doctor in the future repurchase.
Buy-in es de solo $ 33 con una opción de recompra.	Buy-in is only $33 with a re-buy option.
¿Tengo que pagar alguna cuota por la recompra?	Do I have to pay a fee for the re-buy?
Algunas plataformas, como nosotros, ofrecen una garantía de recompra.	Some platforms, like us, offer a Buy-back guarantee.
No hay ninguna recompra obligatoria y el número de paquetes es ilimitado.	There is no compulsory repurchase and the number of packs is unlimited.
Operaciones con pacto de recompra a muy corto plazo.	Operations with debt buyback to very short term.
¿Qué pasa con los préstamos con una garantía de recompra?	What about loans with a buyback guarantee?
Por lo que comprando Tisvol tendrá un valor de recompra más alto.	So, buying Tisvol you will have a higher value of repurchase.
Pero una recompra es otra historia, ¿no?	But a buy-back is a different story, isn't it?
Otros oradores destacaron la posible eficacia de los planes de recompra.	Others highlighted the potential effectiveness of buy-back schemes.
Acuerdos de recompra y préstamos de valores–derechos de sustitución.	Repurchase agreements and securities lending — right of substitution.
Solo se considerará que una recompra no es posible:	A buy-in shall only be considered not possible where:
CES también ofrece tarifas competitivas en la recompra de determinados artículos.	CES also offers competitive buyback pricing on qualified items.