¡Mira la traducción de "repurchasing" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Thanks for repurchasing.	Gracias por comprar nuevamente.
If you delete an app, you can download it again from the App Store without repurchasing it.	Si elimina una aplicación, puede volver a descargarla del App Store sin necesidad de comprarla otra vez.
If you delete an app, you can download it again from the App Store without repurchasing it.	Si elimina una app, puede volver a descargarla desde la tienda App Store sin tener que volver a comprarla.
Half of that dollar went towards repurchasing shares in the other $.50 could be used how I saw fit.	La mitad de ese dólar, se dirigió hacia la readquisición de acciones en el otro $.50 puede ser utilizado cómo vio ajuste.
However, it is a question of the large-scale repurchasing of toxic financial products held by financial operators.	Sin embargo, de lo que se trata es de comprar a gran escala productos tóxicos en posesión de los actores financieros.
The replacement value represents the actual cost of repurchasing items comparable in quality to those lost or damaged by the demolition.	El valor de reemplazo represental costo real decomprar artículos de una calidad comparable a los perdidos o dañadosen la demolición.
When Napoleon rose to power in 1799 and especially after the signing of the Concordat of 1801, repurchasing this land became possible.	Con la llegada al poder de Napoleón en 1799, y especialmente tras la firma del Concordato de 1801, se hizo posible su recuperación.
On average, a mere 1/3 of the clients of a company are loyal in terms of repurchasing and word-of-mouth information.	Solamente un promedio de 1/3 de los clientes de una empresa muestra comportamientos de lealtad, traducidos en términos de nueva compra y de promoción activa (boca-a-oreja).
Information concerning the arrangements for making payments to unit-holders, repurchasing or redeeming units and making available information concerning the UCITS.	Información sobre las medidas adoptadas para efectuar los pagos a los partícipes, la recompra o el reembolso de las participaciones, y para comunicar la información relativa al OICVM.
Those repayments will predominantly be done by repurchasing the Securities from the DutchStateand by paying the related 50 % premium.	Estos reembolsos se realizarán predominantemente mediante la recompra de los valores CB1 en poder de los Países Bajos y el pago de la correspondiente prima del 50 %.