recompensar

to reward

to compensate

Yo no sé cómo Él nos recompensara a ti y a mí.	I don't know how He will reward you and me.
Dime por qué no me dejaste que te lo recompensara.	Tell me why you didn't let me make it up to you.
Un día, el ejército me recompensara.	One day I expect the military to make good.
¿Cómo recompensara grandes esfuerzos?	How will you reward great efforts?
En el interior, te recompensara con 600 g/m?	Indoors you will be rewarded with 600g/m?
Me recompensara por esto.	He'll reward me for this.
¿Qué pasaría si Starbucks te recompensara con puntos y beneficios por cada vez que presumes tu súper frapuccino?	What would happen if you were rewarded with points and benefits every time you boast about your super frappuccino from Starbucks?
Liberar, antes de nada, nuestros glóbulos blancos nos recompensara con un mejoramiento mas rápido y con menos enfermedades de desintoxificación.	Setting free our white blood cells first, before anything else, will reward us with earlier success and less detox-illness.
Una delegación subrayó la diferencia entre igualdad de oportunidades e igualdad de resultados y alentó al PNUD a que recompensara los mejores resultados.	One delegation underscored the distinction between equality of opportunity and equality of results, encouraging UNDP to reward the most effective results.
Si logras convencerlo de que eres un Yeti, te recompensara con un regalo acolchado para calentar tus pies frios.	If you manage to make him believe that you are a yeti, he will reward you with a fluffy gift to warm your cold feet.
Por ejemplo, si una pieza de contenido curada ha incrementado las ventas de tu compañía, ¿deberías recompensara ese influencer o contribuidor?	For example, if a piece of curated content has led to a surge in sales for your company, should you be rewarding that contributor or influencer?
Una vez que se libere de sus 5 peores enemigos y se nutra con algunos integrantes fundamentales, os recompensara con la cura.	Once you rescue it from its 5 worst enemies, and nurture it with a few critical supplements, it rewards you with a cure.
Donaciones E-Mail Recuperar la Inmunidad Liberar, antes de nada, nuestros glóbulos blancos nos recompensara con un mejoramiento mas rápido y con menos enfermedades de desintoxificación.	Donations E-Mail Getting Back Immunity Setting free our white blood cells first, before anything else, will reward us with earlier success and less detox-illness.
Recompensas de las Búsquedas Edit Después de que una Búsqueda es completada, el Angler recompensara al jugador con un objeto y posiblemente una carnada.	Quest rewards Edit After a quest has been completed, the Angler will reward the player with one item, a number of Coins, and possibly some bait.
Movenbank fue lanzado en octubre de 2012 con el objetivo de crear una plataforma de servicios financieros que animara a los clientes a mejorar su comportamiento financiero y que les recompensara por ello.	Movenbank launched in October 2012 with the aim of creating a financial services platform that encourages customers to improve their financial behavior, and rewards them for doing so.
Un ejemplo: durante los talleres los participantes se congregaron formando pequeños grupos; un grupo, que finalizó su tarea en tres minutos, pidió al facilitador que reconociera y recompensara su trabajo.	As an example, during workshops the participants work together in small groups. One group completed the work in three minutes and asked the facilitator to give them a reward.
Debemos seguirle, en las buenas y en las malas, concientes que él esta ahí y que nos recompensara en su tiempo; después de todo él es el Señor.	We are to follow him, through thick and through thin, knowing that he is there and that he will reward us in his time; after all, he is the Master.
Si los hubo, podrá intentar solventarlos la próxima vez que se encuentre en una situación similar y si no los hubo, debería desear estar de suerte esa noche y que se le recompensara al final del juego.	If there was then you can try to fix that for the next time you find yourself in a similar situation and if there wasn't then you should look forward to luck evening out and your solid play being rewarded in the end.
Recompensara a cualquier jugador con un timbre que se combinaran cualquier orquesta o conjunto.	They will reward any player with a timbre that will blend in to any orchestra or ensemble.
El Señor os recompensará y bendecirá todos vuestros esfuerzos.	The Lord will reward you and bless all your efforts.