recompensar

Te recompensan por ser inteligente, y por hacer lo correcto.	You get rewarded for being smart, and for doing the right thing.
Pero, Alice, no siempre te recompensan por hacer lo correcto.	But Alice, you don't always get rewarded for doing the right thing.
Hay demasiadas empresas que toleran o recompensan la mala gestión.	Too many companies tolerate or reward bad management.
Desarrollamos infraestructuras estratégicas que capacitan, retienen y recompensan a su personal.	We build strategic frameworks that train, retain and reward their people.
Mientras tanto, donativos financieros ilícitos recompensan a los especuladores en Argentina.	Meanwhile, illicit offshore handouts reward speculators in Argentina.
En todo el mundo, Le Club Accorhotels y sus colaboradores recompensan tu fidelidad.	Le Club Accorhotels and its partners reward your loyalty, throughout the world.
Recompensa la fuerza donde otros solo recompensan la adulación.	He rewards strength where others reward only sycophancy.
Incentivos que recompensan el cambio y las mejoras.	Incentives that reward change and improvements.
Las empresas recompensan generosamente los servicios prestados.	The companies reward them generously for services rendered.
Los miembros pueden recibir credenciales y credenciales digitales que recompensan sus logros.	Members are able to receive credentials and digital badges that reward their accomplishments.
Como regla general, los gobiernos recompensan lo bueno y castigan lo malo.	As a general rule governments reward the good and punish the evil.
Y por todo eso, le recompensan.	And for all of this, he gets a reward.
Estas becas te recompensan por tu excelencia académica antes y durante tus estudios universitarios.	These scholarships reward you for your academic excellence before and during your university studies.
La mayoría de los padres recompensan los buenos comportamientos y castigan las malas conductas.	Most parents reward good behaviors and punish bad behaviors.
Los dioses recompensan tanto los ataques hábiles como las defensas eficaces e inteligentes.	The gods reward both skillful attacks as well as clever, effective defenses.
Además, ofrecemos incentivos financieros competitivos que recompensan a nuestros socios por sus esfuerzos.	What's more we offer competitive financial incentives that reward our partners for their efforts.
Los puntos extra pueden usarse en viajes que recompensan su fidelidad y otras recompensas.	Extra points can be used for award trips and other rewards.
¿Hay descuentos infantiles en los viajes de Star Alliance que recompensan la fidelidad?	Are there child discounts on Star Alliance award trips?
Entonces ¿por qué no me recompensan?	Then why don't you do right for me?
Las MA competitivas recompensan a los jugadores que hayan conseguido la mejor puntuación.	Competitive Competitive EQs reward the players with the best score.