recompensar

Más allá de una duda, esos años con la organización del propietario recompensaban personalmente.	Beyond a doubt, those years with the landlord organization were personally rewarding.
No lo recompensaban por lo que hacía correctamente.	He wasn't getting reinforced for the behaviors that he was doing correctly.
Pero bueno, los tres días en el Grand Hotel Excelsior recompensaban mucho.	But all right, the three days in Grand Hotel Excelsior in Valletta made up for a lot.
El director gerente del WRC, Oliver Ciesla, dijo que las cifras recompensaban la estrategia de invertir en más programas de televisión.	WRC Promoter managing director Oliver Ciesla said the figures rewarded the strategy to invest in more TV programmes.
Los regímenes de propiedad intelectual (fundamentalmente las patentes y los derechos de los obtentores) rápidamente se expandieron a todos los productos y procesos biológicos, a la vez que recompensaban la uniformidad.	Intellectual property regimes (primarily patents and Plant Breeders' Rights) soon extended to all biological products and processes, and further rewarded uniformity.
Funcionarios públicos de la ciudad aprobaron las nuevas pautas para las disminuciones de impuestos por las que recompensaban a las empresas que creaban trabajos mejor remunerados para el desempleado y los pobres que trabajan.	City government officials approved new guidelines for tax abatements that rewarded businesses for creating better paying jobs for the unemployed and working poor.
Cuando gobernaban una región, y recolectaban Oro para retornarlo a Nibiru, su planeta nativo, los Annunaki procuraban hacerse de aliados locales, humanos, a quienes ellos prestaban protección y recompensaban por cumplir con la voluntad de los Annunaki.	In governing a region, and collecting Gold to return to Nibiru, their home planet, the Annunaki sought local allies, humans, whom they protected and rewarded as payment for doing the bidding of the Annunaki.
La presión para que hubiera resultados estuvo complementada por incentivos establecidos en unidades militares de distintas regiones de Colombia, que recompensaban las muertes en combate con días de vacaciones (permisos), ascensos, medallas, cursos de formación y felicitaciones de superiores, entre otros premios.	Rewards The pressure to produce results was complemented by incentives established in military units across Colombia that rewarded combat killings with vacation time, promotions, medals, training courses, and congratulations from superiors, among other prizes.
En vano la buena prensa se lamentaba de la ingratitud con que se recompensaban sus servicios.	In vain the good press bemoaned the ingratitude with which its services were rewarded.