recomiendo que

I recommend that

Si está decidido a hacer esto, recomiendo que lleve apoyo.	If you're determined to do this, I recommend some backup.
Ahora recomiendo que Flexidium 400 sea una buena solución para usted.	Now I recommend Flexidium 400 to be a good solution for you.
Así que te recomiendo que busques tu propio camino.	So I advise you to go find your own path.
No recomiendo que ninguno de nosotros sea tu médico.	I'm not suggesting either one of us be your doctor.
Señorita, no le recomiendo que vaya sola por las calles.	Miss, I do not advise you to go alone in the streets.
Yo le recomiendo que haga un crucero por la zona.	I highly recommend a cruise when you're in the area.
Le recomiendo que encuentre un carro y se quede adentro.	Yeah, I'd say find yourself a car and stay inside.
De todos modos, te recomiendo que leas el "Symposium."	Anyway, I recommend you to read the "Symposium"
Generalmente, recomiendo que elimines estas palabras redundantes de tu escrito.	Generally, I recommend removing these words from your content.
No te recomiendo que finjas tener confianza a largo plazo.	I wouldn't recommend faking confidence for the long term.
Te recomiendo que tomar el bus turístico para descubrir Barcelona.	I recommend you take the tourist bus to discover Barcelona.
En ese caso, le recomiendo que visite la zona ecuatorial.	In that case, I recommend you visit the equatorial range.
Te recomiendo que visites la Sagrada Familia es realmente única.	I recommend you visit the Sagrada Familia is truly unique.
Yo te recomiendo que elijas entre 256 y 512 MB.	I recommend you to choose between 256 and 512 MB.
Es muy útil y necesario, recomiendo que lo utilicen.	It is very useful and necessary, recommend to use it.
Este es el único libro que le recomiendo que lea.	This is the only book I recommend you read.
Realmente recomiendo que le eches un vistazo a este libro.	I really recommend that you take a look at this book.
Le recomiendo que hable con su obispo acerca de estos problemas.	I recommend that you talk with your bishop about these problems.
También te recomiendo que revises el resto de esta infografía.	I also recommend checking out the rest of this infographic.
Otra vez, no recomiendo que este sea construido como se muestra.	Again, I don't recommend that this be built as shown.