recolocar

to relocate

Usar una base mas grande y recolocar todas las figuras.	Use a larger base and reposition all the figures.
A continuación puede recolocar las palabras para variar sus frases.	Then, he can rearrange the words to vary his sentences.
Además, algunos pacientes relatan tener dificultad para recolocar las prótesis.	In addition, some patients report difficulties when refitting the prostheses.
Es posible recolocar los pósters autoadhesivos sin dejar marcas.	It is possible to re-position the self-adhesive posters without leaving traces.
Esto permite volver a dar forma y recolocar el ombligo.	This allows for reshaping and repositioning of the belly button.
La cuarta tarea consiste en recolocar afectivamente al fallecido y continuar viviendo.	The fourth task is to effectively relocate the deceased and continue living.
Una vez más, su endodoncista o dentista general puede recolocar y estabilizar su diente.	Again, your endodontist or general dentist may reposition and stabilize your tooth.
¿Crees que podrías recolocar a tus amigos?	Um, do you think you could Maybe relocate your guys?
Tanto los grupos temporales como permanentes se pueden recolocar, cambiar de tamaqo y rotar.	Both temporary and permanent groups can be repositioned, resized and rotated.
Longitud personalizable: Hebilla de cinturón inteligente que se puede recolocar en la longitud correcta.	Customisable length: Smart belt buckle that can be repositioned at the right length.
Leena, conseguimos recolocar ese ombligo.	Leena, we got to replace that umbilicus.
El modo bordado te permite colocar, espejear, girar y recolocar muestras más fácilmente.	Embroidery mode lets you easily position, mirror, rotate and resize motifs.
Reorientar o recolocar la antena.	Reorient or relocate the receiving antenna.
Supongo que podré recolocar mi pedicura.	I suppose I could reschedule my pedicure.
La idea del sindicato era recolocar 2 centavos por hora pagada.	The idea of the union was to move the equivalent of 2 cents per paid hour.
Vertis mantiene el derecho a recolocar la página web bajo otro nombre de dominio.	Furthermore, Vertis reserves the right to relocate the website to under another domain name.
Sin embargo, el guitarrista olvidó recolocar su cejilla y empezamos con la nota errónea.	However, the guitarist forgot to reset his capo and so we started in the wrong key.
Para recolocar cualquier grupo, arrastrelo a la nueva posicisn como si fuera una capa individual.	To reposition any group, drag it to the new position as though it were an individual layer.
Se trata de la obligación de recolocar a los trabajadores mayores de 45 años despedidos.	Outplacement for workers over 45 years of age who have been dismissed is compulsory.
Por lo tanto el verano pasado anuncié un plan para recolocar a nuestras fuerzas durante la próxima década.	So last summer, I announced a plan to reposition our forces over the next decade.