recoleto

El agustino recoleto Manuel Lipardo es el prior de la comunidad.	The Augustinian Recollect Manuel Lipardo is the prior of the community.
En este poema audiovisual Iosseliani canta a la belleza de las flores de un jardín recoleto.	In this audiovisual poem, Iosseliani sings to the beauty of the flowers in a secluded garden.
En este recoleto espacio de transición, tres pequeñas rejas y el arco de comunicación interior.	In this peaceful space of transition, three small grilles and the interior communication arch can be seen.
El presidente de Haren Alde, el agustino recoleto Manuel Fernández, envía a su vez una carta de agradecimiento.	The president of Haren Alde, the Augustinian Recollect Manuel Fernandez, is also sending a letter of gratitude.
Estas galerías quedan abiertas a un recoleto jardín, rehecho a comienzos de nuestro siglo con cierto gusto romántico.	The galleries are open to a cozy garden which was renewed in the early of our century with certain Romantic air.
Traspasado el umbral llegué a un zaguán recoleto y amable, enriquecido por el verde de un mínimo patio ajardinado.	Penetrated the threshold I came to a peaceful and nice vestibule enriched by the green one of a minimal landscaped court.
Este recoleto hotel ofrece un entorno tipo boutique con unas acogedoras habitaciones con acceso gratuito a Internet de alta velocidad, microondas y neveras.	The hotel is small with an almost boutique atmosphere, offering inviting guest rooms featuring free high-speed Internet, microwave and refrigerators.
El BEST WESTERN PLUS Madison Inn de Madison, Florida, es al mismo tiempo un recoleto lugar de retiro y un hotel con una estratégica ubicación.	The BEST WESTERN PLUS Madison Inn in Madison, Florida is a faraway place that is not far away.
Como agustino recoleto me siento en esa ola de revitalización de la Orden y quiero expresar mi gran preocupación al respecto.	As an Augustinian Recollect I feel a part of this revitalization of the Order and I like to express my great worry about this.
El BEST WESTERN Hotel Züercherhof es un recoleto y encantador hotel que ofrece la mejor relación calidad-precio a los huéspedes en viaje de placer o de negocios.	The BEST WESTERN Hotel Zuercherhof is a small but charming hotel for both tourists and business travellers and offers best value for money.
El Best Western Plus® Hotel Zuercherhof es un recoleto y encantador hotel que ofrece la mejor relación calidad-precio a los huéspedes en viaje de placer o de negocios.	The Best Western Plus Hotel Zuercherhof is a small but charming hotel for both tourists and business travellers and offers best value for money.
Lo principal a El recoleto es que la honradez es un factor vital, sin importar si usted está buscando para durar más tiempo o incluso ser experimentado dentro de las acciones de las habitaciones cama.	Main thing to The recollect is that trustworthiness is a vital factor, regardless if you are looking to last longer or even be experienced within bed room actions.
El agustino recoleto Eusebio Hernández Sola, antiguo alumno y licenciado en Derecho Canónico por Comillas, ha sido nombrado obispo de Tarazona (Aragón) por el Papa Benedicto XVI.	The member of the order of the Agustine Recollect Eusebio Hernández Sola, a former student and graduate in Canon Law at Comillas, has been named bishop of Tarazona (Aragón) by Pope Benedict XVI.
La memoria comienza con una carta del presidente de la ONGD, el agustino recoleto Manuel Fernández, explicando el motivo de centrar este año la memoria en la ecología humana.	The report starts with a letter from the President of the NGOd, the Augustinian recollect Manuel Fernández, explaining the motivation around centring the report this year on human ecology.
Podemos establecer un paralelismo entre los tres aspectos principales del carisma agustino recoleto y su especificación en Haren Alde: Taller de informática y electrónica en el colegio San Judas Tadeo en Guatemala.	We can establish a parallelism among each of the three principal aspects of Augustinian Recollects charisma and its specification in Haren Alde: Informatics and electronic workshop in Saint Judas Thaddeus, Guatemala.
Visite este recoleto lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para ver los restos del estadio y conocer su historia a través de una exposición con vídeos 3D, pantallas interactivas y una audioguía gratuita.	Visit this intimate UNESCO world heritage site to view remnants of the stadium and discover its history via an exhibition featuring 3D videos, interactive displays and a free audioguide.
La plaza del Rei es un espacio recoleto que se abre en medio del Barrio Gótico, y que se presenta tan lleno de encanto como de referencias históricas.	Plaza del Rei (King's square) is a retiring space which opens out into the heart of the Gothic District and which is as rife with charm as it is with historical references.
El agustino recoleto José Antonio López, ha sido el encargado de gestionar los recursos enviados por Haren Alde Madrid conseguidos en sus diversas campañas durante el año 2014, un total de 2.884 euros.	The Augustinian Recollect Jose Antonio Lopez has been given the charge to manage the resources sent by Haren Alde Madrid raised from several campaigns in 2014 which amounted to 2.884 euros.
Los relatos y experiencias corrieron a cargo del agustino recoleto Severiano de Cáceres, representante de la Provincia de San José de los Agustinos Recoletos en la junta directiva de la ONGD.	Severiano de Cáceres, representative of the Province of San José de Augustinian Recollects in the Board of Directors of the NGO conducted this part of the program.
Mañana empezaremos con Wilson lecciones de Español, ya que quiere estar listo para cuando venga Rafael, un agustino recoleto, a enseñarle la técnica de soldar. Por su parte, el nos enseñará limba.	Tomorrow we wil begin Spanish lesson with Wilson as he is trying to get ready for the arrival of Rafael, an Augustinian Recollect who´d teach him the technique of welding.