recolectasen
-they/you collected
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborecolectar.

recolectar

El Archipiélago Malayo es una de las regiones más ricas en seres orgánicos, y, sin embargo, aunque se recolectasen todas las especies que han vivido allí en todo tiempo, ¡qué imperfectamente representarían la Historia Natural del mundo!
The Malay Archipelago is one of the richest regions in organic beings; yet if all the species were to be collected which have ever lived there, how imperfectly would they represent the natural history of the world!
Palabra del día
el hada madrina