recolectar

Durante este proceso, recolectamos información importante para tu reservación.	During this process, we collect information relevant to your booking.
No recolectamos información de los visitantes en nuestra página web.	We do not collect information from visitors of our site.
En Metso, recolectamos y utilizamos sus datos personales (p.	We at Metso collect and use your personal data (e.g.
Una razón simple: recolectamos más y le costamos menos.	One simple reason: We collect more and cost you less.
También recolectamos PII durante transacciones, eventos patrocinados y concursos/apuestas.	We also collect PII during transactions, sponsored events, and contests/sweepstakes.
Las primeras dos veces, recolectamos dinero para ella.	The first couple of times, we raised money for her.
Otra información personal: no recolectamos tu información sin tu permiso.	Other personal information: We don't collect your information without your permission.
Información que recolectamos o recibimos cuando usa nuestros servicios.	Information we collect or receive when you use our Services.
¿Cómo utilizamos la información que recolectamos sobre usted?	How do we use the information we collect about you?
Cómo procesamos los datos y la información que recolectamos sobre usted.	How we process the data and information we collect about you.
¿Por qué recolectamos, usamos y difundimos tu información personal?	Why do we collect, use, and disclose your personal information?
Avanzando por la alfombra roja, recolectamos valiosos artefactos.	Moving along the red carpet, we collect valuable artifacts.
No recolectamos activamente datos personales sensibles, tales como datos médicos.	We do not actively collect sensitive personal data such as medical data.
En total vendimos 400 tamales y recolectamos $530.	All in all we sold 400 tamales and collected $530.
¿Qué tipo de información recolectamos sobre usted?	What kind of information do we collect about you?
También recolectamos o recibimos información cuando utiliza nuestros servicios.	We also collect or receive information when you use our Services.
Entonces, solo por seguridad, recolectamos todas las cenizas.	Then, just to be safe, we collect all the ashes.
Para valorar nuestra efectividad, recolectamos datos y realizamos análisis a tres niveles.	To evaluate our effectiveness, we collect data and conduct analyses at three levels.
Pero ya no recolectamos los datos porque hay tan poca variación.	But we don't collect data anymore because there is so little variance.
Bien, entonces volvemos a la evidencia que recolectamos en la escena.	Okay, so we're back to the evidence we collected from the scene.