recoger

Pida que recojan algunos datos iniciales fuera de la escuela.	Ask them to collect some initial data outside of school.
Para los niños recojan la cómoda correspondiente a su crecimiento.	For children select the dresser corresponding to their growth.
Y cuando recojan la cosecha, se quedarán con todo el dinero.	And when picking harvest will stay with all the money.
Sugiera que los niños recojan artefactos relacionados a las puertas.	Suggest that children collect artifacts related to doors.
No recojan el grupo de dos o más de siete niños.	Do not collect group of two or more than seven children.
Las composiciones recojan discreto: no deben distraer de la conversación.	Compositions pick up the unostentatious: they should not distract from conversation.
En el tono del mantel recojan las servilletas de tela.	In tone of a cloth pick up fabric napkins.
Sugiera que los niños recojan artefactos relacionados con ruedas.	Suggest that children collect artifacts related to wheels.
Estoy esperando a mis padres para que me recojan.	I'm just waiting for my parents to pick me up.
Bueno, aquí está la ropa esperando a que la recojan.	Well, here's the laundry, waiting to be picked up.
Por eso recojan correctamente el lugar para su crisantemo.	Therefore correctly pick up a place for your chrysanthemum.
Ustedes encontrarán sus uniformes cuando recojan la furgoneta.	You will find your uniforms when you collect the van.
Comenzarás el día que te recojan en tu hotel.	You will start the day being picked up at your hotel.
Timmy necesita que lo recojan de los Hobermans a las 5:30 p.m.	Timmy needs to be picked up from the Hobermans' at 5:30.
Comando: Queremos pedirles que recojan una muestra de la pepita.	Command: We'd like to request you gather a sample of the nugget.
No recojan a supervivientes y no los lleven con ustedes.	Do not pick up survivors or take them with you.
Por favor, recojan sus pertenencias antes de abandonar el autobús.	Please take all your belongings while leaving the bus.
En el tono a los abetos recojan conveniente strazy.	In tone to fir-trees pick up suitable pastes.
Por eso recojan primero el diseño de la invitación.	Therefore at first pick up design of the invitation.
Sugiera que los niños recojan artefactos relacionados a los objetos que estudian.	Suggest that children collect artifacts related to objects they are studying.