recoger

Bueno, es un poco raro que vosotros me recojáis.	Well, it's just weird that you're picking me up.
No me gusta que recojáis desconocidos por el camino.	I do not like the way I got unknown.
Chicos necesito que vayáis al apartamento de James y recojáis sus cosas.	Look, I need you guys to go to James' apartment and box up his stuff.
Una vez organizados, se os llamará para que recojáis vuestro equipo y os podáis cambiar en los vestuarios de nuestras instalaciones.	Once you have all your equipment, you will head to our changing rooms to get prepared.
Este proceso, como hemos afirmado, requiere que vosotros recojáis una gran cantidad de nuevo conocimiento y aprendáis a utilizarlo de la mejor manera para llevar a cabo la maravilla de vuestro contrato de vida.	This process, as we have stated, requires you to take on a great deal of new knowledge and learn how best to use it to carry out the marvel of your life contract.
Una vez organizados, se os llamará para que recojáis vuestro equipo y nos desplacemos hasta el barranco. Tendréis que dejar ropa y pertinencias en vuestros coches. Las llaves del coche os las guardarán los guías.	We recommend that you leave all unnecessary belongings in your vehicle and your guide will keep the keys of your car. You will walk to the starting point of the activity with the guide.
Necesito que recojáis unas moras para un pastel.	I need you to pick some blackberries for a cake.
Lo que quiero que hagais ahora... es que recojais vuestras cosas.	What I want you to do right now is I want you to gather up your gear.