recognize

The Equator Prize is one way of recognizing these connections.	El Premio Ecuatorial es una manera de reconocer estas conexiones.
Thank you for recognizing that this company respects your privacy.	Gracias por reconocer que esta empresa respeta su privacidad.
Hello Miguel, Thanks for recognizing the effort not to generalize.	Hola Miguel, Gracias por reconocerme el esfuerzo de no generalizar.
It is recognizing what is true and true for you.	Es reconocer lo que es verdadero y cierto para ustedes.
The sensor is capable of simultaneously recognizing up to four touches.	El sensor es capaz de reconocer simultáneamente hasta cuatro toques.
After recognizing the lure, Ichigo questions who she is.	Después de reconocer el señuelo, Ichigo preguntas quién es ella.
Grant me, Lord, the gift of recognizing and following your voice.	Concédeme, Señor, el don de reconocer y seguir tu voz.
Are you recognizing this as a trend at your facility?	¿Estás reconociendo esto como una tendencia en tu club?
Canada urged recognizing the multiple roles of women in nutrition.	Canadá instóa reconocer los múltiples roles de las mujeres en la nutrición.
It is your own body recognizing part of itself as foreign.	Es su propio cuerpo reconociendo parte de sí mismo como extraño.
No one can be saved without recognizing this fact and admitting it.	Nadie puede ser salvo sin reconocer este hecho y admitirlo.
And finally, depoliticizing the penitentiary system means recognizing the real situation.	Finalmente, despolitizar el sistema penitenciario significa reconocer la situación real.
These two passages present two methods for recognizing a false teacher.	Estos dos pasajes presentan dos métodos para reconocer un falso maestro.
There are three modes to improve recognizing of numbers, symbols and images.	Hay tres modos para mejorar reconocimiento de números, símbolos e imágenes.
Hoshi nodded, recognizing the wisdom in his son's words.	Hoshi asintió, reconociendo la sabiduría en las palabras de su hijo.
Describe andons as a tool for recognizing abnormality.	Describir los sistemas andon como una herramienta para reconocer anormalidades.
Another such factor: recognizing new priorities in your life.	Otro factor similar: reconocer nuevas prioridades en tu vida.
I have said that your shield is in recognizing Our existence.	He dicho que nuestro escudo está en reconocer Nuestra existencia.
I do not need help recognizing a list of failures.	No necesito ayuda para reconocer una lista de fracasos.
We must begin by recognizing the problems with our immigration system.	Debemos comenzar por reconocer los problemas de nuestro sistema de inmigración.