recoger

No puedo creer que no recogieras tus recetas esta semana.	I can't believe you didn't fill your scripts this week.
Cariño, te dije que me recogieras en el próximo bloque.	Baby, I told you to pick me up on the next block.
¿Quién crees que llamó para que tú recogieras el paquete?	Who do you think called for you to pick up the package?
Te pedí que recogieras esta cortina a un lado.	I asked you to raise this curtain by an inch.
-Quiero decir, que yo estaba un poco esperando que me recogieras.	I mean, i was kind of hoping you'd pick me.
Sabes, estarías mucho más atractiva... si te recogieras el pelo.	You know, you'd be a lot more attractive if you tied your hair up.
No te pedí que recogieras los medicamentos.	I didn't ask you to pick up the meds.
Iba a pedirte que los recogieras por mí.	I was going to ask you to fetch it for me.
Estamos felices de que vinieras y nos recogieras.	Um, we're so glad that you came and got us.
Lo siento, papá. Estamos felices de que vinieras y nos recogieras.	I'm sorry, Dad, and we're so glad that you came-
¿Cuantas veces te dije que recogieras tus juguetes?	How many times do I tell you.....don't throw your toys around?
Sabía que era mala idea que me recogieras.	I knew it was a bad idea having you pick me up.
¡Te dije que recogieras tu cuarto!	I told you to pick up your room!
Te dije que no era necesario que recogieras estas cosas.	I told you you didn't need to go and pick it up.
Me gustaría que te recogieras tu cabello.	I'd like you to have your hair up.
Estamos felices de que vinieras y nos recogieras. Gracias.	Um, we're so glad that you came and got us. Thank you.
Soy tu príncipe, no tu señor, y dije que recogieras tu espada.	I'm your prince, not your lord, and I said pick up your sword.
¿Hay alguna razón en particular de por qué no recogieras evidencias de él?	Is there any reason in particular why you didn't collect the evidence off it?
No era necesario que me recogieras.	You didn't have to pick me up.
¿Quién te dijo que recogieras?	Who told you to pack up?