recoger

Dos días en el agua antes de que lo recogieran.	Two days in the water before they picked him up.
Le pidió a todos en el edificio que recogieran algunas.	He asked everyone in the building to gather some.
Les dije a mis amigos que me recogieran aquí.	I said to my friends to pick me up here.
Y contrató un auto para que la recogieran en el aeropuerto.	And she hired a car to pick her up at the airport.
Sí, me dejó en la acera para que me recogieran.	He left me out on the curb for the ashman.
Me gustaría que mis detectives recogieran eso, por favor.	I would like for my detectives to collect it please.
Llamó para asegurarse que recogieran tus papeles.	She called to make sure your papers are picked up.
Quizá recogieran pruebas que tenemos que ver.	Maybe they picked up evidence we need to see.
Llamé a mis padres para que me recogieran.	I called my parents to come pick me up.
Lostpedia: La fase final requería que los jugadores recogieran barritas Apollo.	Lostpedia: The final stage required players to collect Apollo Candy Bars.
Dije que Ios recogieran esta mañana.	I told them to pick them up this morning.
Tu estabas llamando para que te recogieran.	You were calling them to pick you up.
Hiciste que me recogieran y me sacaran como a una niña...	So you had me scooped up and carried off like a child...
Ofrecí cinco centavos por cada tapón que recogieran.	I offered five cents each for bottle caps.
Podrían existir intermediarios financieros que recogieran cesiones de dinero para inversión colectiva.	There could be financial middlemen who could collect transfers of currency for collective investment.
Sean, ¿a quién llamaste antes de que te recogieran?	Hey, Sean, who did you call before we picked you up, eh?
No creo que nos recogieran a mano.	I don't think we were hand-picked.
Exactamente antes de que me recogieran.	Right before they picked me up.
No querría que me recogieran si yo fuera un flor.	I mean, I wouldn't want to be picked if I were a blossom.
Hizo que los padres recogieran a los niños por el norte.	You moved the student pickup to the north side of the school.