recoger

El proyecto Debian Jr. está recogiendo ideas para un logotipo.	The Debian Jr. project is collecting ideas for a logo.
Nikolay Pavlov fue clave para Rusia, recogiendo 29 puntos.	Nikolay Pavlov was key for Russia, picking up 29 points.
Escuchar Niña recogiendo flores para colorear juegos relacionados y actualizaciones.	Play Girl picking up flowers coloring related games and updates.
Paseo por la selva recogiendo plátanos para ganar más puntos.	Ride through the jungle collecting bananas to gain more points.
También recogiendo dos RBI estuvieron Bruno Motroni y Francisco Sabate.	Also picking up two RBI's were Bruno Motroni and Francisco Sabate.
Diamantes y quiere ganar en el camino recogiendo vasos.	Diamonds and wants to win on the road collecting cups.
El ISPA recogiendo dinero de los inversores que lo redistribuye rentas.	The SCPI collecting money from investors which it redistributes rents.
Investigadores y estudiantes están recogiendo el conocimiento tradicional, especialmente de mujeres.	Researchers and students are gathering traditional knowledge, especially from women.
Tal vez sería más cómodo recogiendo lechugas de un campo.	Maybe you'd be more comfortable picking lettuce out of a field.
Delitos Graves está recogiendo a su esposo en la universidad.	Major Case is picking up her husband at the university.
Palaia también está recogiendo área de la trufa blanca.	Palaia is also collecting area of the white truffle.
Los capitanes fueron recogiendo sus galardones en el Museu Marítim.	The captains were collecting their awards at the Maritime Museum.
Su gusto en el arte será mejorado recogiendo pinturas finas.	Your taste in art will be improved by collecting fine paintings.
Hay cientos en el jardín, recogiendo todas las flores.	There are hundreds in the garden picking all the flowers.
Estoy tratando de llamar Elliot, y no está recogiendo.	I'm trying to call Elliot, and he's not picking up.
El chico estaba recogiendo algo de comida para ella.	The boy was just picking up some groceries for her.
Sigo tratando de su celda y que no está recogiendo.	I keep trying his cell and he's not picking up.
No está con ella si está recogiendo a su hija.	He's not with her if she's picking up her daughter.
Uno de ellos perdió la cabeza y ahora vuela, recogiendo corazones.	One of these lost his head and now flies, collecting hearts.
Conoce SomNote especial, recogiendo temas diseñados de diversas maneras.	Meet special SomNote, picking up themes designed in various ways.