recogedores

recogedor

Popularity

1,000+ learners.

Pero estas mismas escobas y recogedores se guardan en el primer día.	But these same brooms and dustpans are put away on the first day.
¿Cómo no regocijarse cuando se encuentran recogedores?	How then not to rejoice when gatherers are found?
Actualmente se benefi cian 31 cooperativas, para un total de 2.850 recogedores.	Currently, 31 cooperatives are benefited, with a total of 2,850 waste pickers.
En el último día la casa es barrida por completo utilizando escobas y recogedores.	On the last day the home is thoroughly swept using brooms and dustpans.
Sin los recogedores de materias primas, La Habana sería una ciudad todavía más sucia.	Without the collectors of raw materials, Havana would be an even dirtier city.
También utilizamos soportes recogedores de mangueras confeccionados en aluminio.	Our hose reels are also made of aluminium.
Estos recogedores sacaron a los judíos de los sótanos y trataron de llevárselos.	These grabbers dragged the Jews out of the cellars and tried to drive them away.
Su nombre se debe a que los primeros en usar este calzado fueron los recogedores de cangrejos.	Its name comes from the first users of this shoe who were crab pickers.
Las aplicaciones típicas de los laminados de tela son engranajes, transportadores textiles, rodamientos, recogedores, arbustos y aplicaciones marinas.	Typical applications of fabric laminates are gears, textile shuttles, bearings, pickers, bushes and marine application.
«operadores económicos»: los productores, distribuidores, recogedores, recicladores y otros operadores de tratamiento;	‘economic operators’ means any producer, distributor, collector, recycler or other treatment operator;
En TiendAnimal encontrarás diversos modelos de bolsitas y dispensadores de bolsitas para perros, pinzas, recogedores y rastrillos.	In TiendAnimal, you will find many different models of bags and bag dispensers for dogs, tweezers, pickers and rakes.
El sábado, cuando los lanzadores y recogedores de los 'A' se presentaron para el entrenamiento de primavera, Calero parecía contento.	By Saturday, when A's pitchers and catchers reported to spring training, Calero seemed happy.
Carlinga virtual destacada Hud iluminado indicadores tridimensionales incluyendo recogedores tanque pescados, navegación, estereofonias loadouts armas. dispone función puede ser incluido.	Fully highlighted Virtual Cockpit illuminated Hud Three dimensional indicators including fish tank pickers, navigation indicators, stereos loadouts.
El Reciclanorte es un programa de larga duración, sin plazo determinado, considerando la complejidad de la problemática existente en torno a los recogedores.	Reciclanorte is a longterm program, with no pre-established duration, considering the complexity of the situation of waste pickers.
Tenemos desde bonitas y graciosas palas y recogedores, hasta los más eficientes productos de limpieza de casa en presentaciones líquidas o en spray.	We have from beautiful and graceful shovels and dustpans and even the most efficient house cleaning products in liquid formulations or spray.
Por último, el tono general producido es capaz de acomodar blues, folk y recogedores de la vieja escuela como resistencia media a la guitarra.	Lastly, the overall tone produced is able to accommodate blues, folk, and old school pickers as well as medium strength strumming.
Posibilidad de utilizar dos o más recogedores en diferentes zonas del silo para acopiar diferentes tipos de combustibles y realizar pre-mezclas volumétricas in-line.	Possibility to use 2 or more reclaimers in different areas of the silo to stockpile different kinds of fuels and to produce volumetric in-line pre-mixtures.
Enero 2011:Los recogedores de naranjas de Baird-Neece en el área central de California están contentos de haber negociado la extensión de su contrato por un año.	January 2011: The orange pickers at Baird-Neece in central California are happy to have negotiated a one-year extension of their union contract.
Organización del área de producción: utensilios como cepillos y recogedores se pueden fijar de forma segura al carro de limpieza gracias a la gran cantidad de ganchos.	Keeping the production area organised: Utensils such as a dustpan and brushes can be securely fitted to the cleaning trolley thanks to the many hooks.
El rapto espiritual experimentado como un secuestro es un motivo mitológico común, e implica siempre las fantasías especiales de quienes cortan hierbas, los recogedores de plantas mágicas o enteógenos.	The spiritual rapture experienced as an abduction is a common mythological motif, and involves always the special fantasies of herb cutters, the gatherers of magical plants or entheogens.