dustpan

el recogedor

Wash both the broom and dustpan with soap and water.	Lava la escoba y el recogedor con agua y jabón.
There's a broom and a dustpan in there, okay?	Hay una escoba y una pala ahí, ¿sí?
Image zoom Vac-Pan eliminates the need for a dustpan.	Ampliar imagen Vac-Pan evita la necesidad de recogedor.
I've brought a broom and dustpan to help clean the place.	He traído una escoba y una pala para ayudar a limpiar el lugar.
Could you get the dustpan and brush, please?	¿Podrías conseguir un pala y una escoba por favor?
A dustpan and broom to sweep up some of these names.	Una escoba y un recogedor para barrer algunos nombres.
Keep your broom and dustpan cleaned and maintained.	Mantén tu escoba y recogedor limpios y dales mantenimiento.
They don't want a dustpan around their necks.	No quieren llevar un recogedor alrededor del cuello.
With a broom and a dustpan.	Con una escoba y un recogedor.
Cleaning equipment: vacuum cleaner and a dustpan and brush.	Equipos de limpieza: aspiradora y cepillo y pala.
Go and get a dustpan and brush.	Ve y consigue un recogedor y un cepillo.
Please put the dustpan in the broom closet.	Por favor, coloca el recogedor en el armario de las escobas.
I'll buy you a broom and dustpan.	Te compraré una escoba y una pala.
Pass me the broom and dustpan, please.	Pasame la escoba y la palita, por favor.
Get me a dustpan and brush.	Dame una pala y un cepillo.
I don't want to have to take you out of here in a dustpan.	No quiero sacarte de aquí en una vasija de cenizas. Sí.
You know where the dustpan is?	¿Dónde está la pala?
I need the dustpan, too.	También necesito el recogedor.
I'll go get a dustpan.	Iré a por una escoba.
I'm gonna go get a dustpan.	Iré por una pala.