recluir

Ha de respetarse el objetivo de la detención cuando se recluya al acusado en una celda.	When placing the accused in cells the purpose of the detention shall be observed.
El ACNUDH pide también que no se recluya a los migrantes y que los centros permanezcan abiertos.	It also calls for migrants not to be detained and that all centres be open.
Teniendo en cuenta dicha costumbre, se considera un acto de adoración que alguien se recluya en una mezquita del vecindario.	Following his practice, it is considered, an act of worship for someone to go in seclusion in a neighborhood mosque.
Se castigará con siete años de prisión a toda persona que, sin autoridad legal, detenga y recluya o encarcele por la fuerza a otra persona dentro del Estado, o que intencionalmente secuestre a otra persona.	Any person who without lawful authority forcibly seizes and confines or imprisons any other person within the State, or kidnaps any other with intent, is liable to imprisonment for seven years.
Esta pena permite que se recluya al reincidente en una celda individual para evitar su influencia sobre los demás presos.	It provides for confinement in an individual cell in order to prevent the prisoner from having a detrimental influence on other inmates.
Todo aquel que, sin una orden de la autoridad judicial, detenga, ordene la prisión preventiva o recluya de forma ilegal a otra persona será castigado con pena de cárcel.	Anyone who, without order from the judicial authority, arrests, detains or illegally confines anyone shall be liable to imprisonment.
Con el fin de que no se recluya a menores de 18 años en las mismas instalaciones que los adultos, la policía debe evitar la detención de menores siempre que sea posible.	In order to avoid detaining under-18s in the same facilities as adults, the policy is to avoid detention of minors where possible.
El Comité recomienda que solo se recluya a quien solicite asilo cuando sea necesario, por un tiempo limitado en virtud de normas distintas de la Ley de prisiones y de conformidad con las directrices del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.	The Committee recommends that asylum-seekers be detained only when necessary, for a limited period of time, under other regulations than the Prisons Act and in accordance with UNHCR guidelines.
El Comité recomienda que solo se recluya a quien solicite asilo cuando sea necesario, por un tiempo limitado en virtud de normas distintas de la Ley de prisiones y de conformidad con las directrices del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.	The Committee recommends that asylum seekers be detained only when necessary, for a limited period of time, under other regulations than the Prisons Act and in accordance with UNHCR guidelines.