reclamar

El océano tiene una forma de reclamarlo todo.	The ocean has a way of reclaiming everything.
Tuve que reclamarlo antes de que alguien más lo hizo...	I had to claim it before someone else did...
Uno de estos días, volveré para reclamarlo.	One of these days, I'll be back to claim it.
O peor aún, alguien podría adelantarse y reclamarlo.	Or worse, somebody could swoop in and claim it.
También sabes lo que tienes que hacer para reclamarlo.	You also know what you need to do to reclaim it.
También sabes lo que tienes que hacer para reclamarlo.	You also know what you need to do to reclaim it.
De todas formas, vamos a reclamarlo como trofeo	Anyway, we are going to claim it as a prize.
El cliente debe cumplir los requisitos de edad del juego para reclamarlo.	Customer must meet the age requirement for the game to redeem.
Solíamos hablar de lo que podía pasar si venía a reclamarlo.	We talked about what might happen if you came to claim him.
¿Cuánto tiempo tiene el presidente para reclamarlo?	How long does the President have to claim him?
Mi padre me lo dejó, pero renuncio a reclamarlo.	My father left this to me but I renounce my claim.
Ya es tiempo de un ascenso y vine a reclamarlo.	I'm due for a promotion and I'm here to claim it.
Cualquier cliente que quiera un procedimiento experimental podrá reclamarlo.	Any client that wants any experimental procedure Will have a claim.
Y nadie ha venido a reclamarlo o a averiguar si estaba aquí.	And no one's come to claim him or see if he's here.
¿Y esperaste tres meses para reclamarlo?	And you waited three months to claim him?
Ella es demasiado miedo para reclamarlo.	She's too scared to claim it.
¡TODOS LOS HOMBRES tienen que reclamarlo y alegrarse!	ALL MEN need to claim it and rejoice!
Si hay algo de carne o queso sin reclamar, me gustaría reclamarlo.	If there's any unclaimed meat or cheese, I would like to claim it.
Lo es, y muchos en los Estados Unidos están comenzando a reclamarlo.	It is, and many in the U.S. are stepping up to claim it.
Y nadie ha venido a reclamarlo o a averiguar si estaba aquí.	And no one's come to claim him or see if he's here.