reclamar

to claim

to demand

El León reclamará una ciudad en las tierras de ese clan.	The Lion will claim a city in the lands of this clan.
Es una guerra que reclamará las almas.	It is a war that will claim the souls.
¿Quién reclamará por los huesos de nuestros ancestros?	Who will lay claim to the bones of our ancestors?
Alguien que sigue las directrices muy bien reclamará un estatus elevado.	Someone who takes directions very well will claim a high status.
Más de una hora, tu cuerpo reclamará azúcar.	Beyond an hour, your body will claim sugar.
Alguien que solo sigue unas pocas directrices reclamará un estatus bajo.	Someone who only takes a few directions will claim a low status.
Usted reclamará estas deducciones en el Anexo A, deducciones detalladas.	You'll claim these deductions on Schedule A, Itemized Deductions.
Al final, solo uno reclamará el premio del millón de dólares.	In the end, only one will remain to claim the million-dollar prize.
¿Cuántos dependientes que reclamará en su plan de seguro.	How many dependents you will claim on your insurance plan.
Por que la verdadera APPO les reclamará sus negociaciones y diputaciones.	Because the true APPO is against negotiations and candidacies.
Dice que no reclamará la deuda.	Says he won't be calling in the debt.
Lingualia no reclamará la propiedad del Contenido que el Usuario incluya en su Perfil.	Lingualia will not claim ownership of Content which the User displays in their Profile.
Por supuesto nadie los ha reclamado y nadie jamás los reclamará.	Of course, nobody has ever claimed them and no one ever will.
La tierra pronto reclamará todo esto.	This will all be reclaimed by the earth soon enough.
Se entiende que cuando alguien hace buen servicio reclamará un estatus alto.	It is understood that when someone does service well, he will claim a high status.
Nadie reclamará a la policía.	No one to go crying to the cops.
Te reclamará lo que nunca le diste.	She'll blame you for everything you didn't give her.
Habrá un día en que el Derecho internacional reclamará que se haga justicia.	One day, international law will demand that justice be done.
El cuerpo no se reclamará.	The body will not be claimed.
El Ganador reclamará el Premio en la fecha establecida en la Cláusula 1.	The Winner shall claim the Prize by the date set out in Clause 1.