reclamar

La Masonería ha contraatacado esta carta, reclamando que es fraudulenta.	Freemasonry has counter-attacked this letter, claiming it is bogus.
También ignoran cualquier reclamando para convertirse en un psíquico superior.	Also ignore any claiming to become a top psychic.
Nadie es capaz de ver que estáis reclamando un reino.	No one is able to see that you are claiming a kingdom.
Miles de personas se tomaron las calles reclamando la justicia.	Thousands of people took to the streets demanding justice.
Pulse aquí para enviar un mensaje reclamando acción YA.	Click here to send a message demanding action NOW.
Hay que seguir reclamando una moratoria de todas las ejecuciones.	You must continue to demand a moratorium on all executions.
Todo ese tiempo, cuenta Doraisa, estuvo reclamando justicia para él.	All that time, Doraisa explains, she sought justice for him.
Zhang ha negado la acusación, reclamando todas las transacciones comerciales son auténticos.	Zhang has denied the accusation, claiming all trading transactions are authentic.
Tu eras el que estaba reclamando reformas en Los Ángeles.	You're the one that was beefing for reform in Los Angeles.
Ahora estáis reclamando un reino; os estáis convirtiendo en deidades.	You are now claiming a kingdom; you are becoming deities.
El problema es que hay otros reclamando la herencia.	The trouble is there are others claiming the inheritance.
Sus representantes de ventas están reclamando iPads, no proyectores de diapositivas.	Your sales reps are clamoring for iPads, not slide projectors.
Pero él me está reclamando por el accidente ocurrido.	But he is claiming me for the occurred accident.
Los jóvenes están reclamando su lugar en la sociedad a nivel mundial.	The young people are claiming their place in society worldwide.
Un zócalo borra la relación con el terreno inclinado, reclamando autonomía.	A plinth erases the relationship with the sloping terrain, claiming for autonomy.
Ellos estaban murmurando y reclamando entre ellos acerca de su arrogancia.	They were mumbling and complaining amongst themselves about his bragging.
Estamos reclamando nuestra nación, nuestros principios, nuestras almas.	We are reclaiming our nation, our principles, and our souls.
Todos los productos están reclamando a trabajar como aceleradores del metabolismo eficaces.	All products are claiming to work as effective metabolism boosters.
Millones de palestinos están reclamando su legítimo derecho histórico de Palestina.	Millions of Palestinians claim their legitimate historical right over Palestine.
Ustedes están reclamando la energía exacta de los maestros.	You're claiming the exact energy of the masters.