reclamar

to claim

to demand

Afganistán reclamó un plan de acción basado en las recomendaciones.	Afghanistan called for a plan of action based on the recommendations.
El único poder que reclamó fue el Espíritu de Yahvé.	The only power that he claimed was the Spirit of Yahweh.
Otro novato de X30 Senior reclamó el mejor resultado hasta ahora.	Another rookie of X30 Senior claimed the best result so far.
Ella también no reclamó - simplemente dijo - un susto.	She also did not claim - simply said - a fright.
Me preguntó tu nombre y lo reclamó para él mismo.	He asked your name, and he claimed it for himself.
Aunque, durante años, mi padre reclamó todo el crédito.	Although, for years, my father claimed all the credit.
Esta silla del Doctor parece ser todo lo que él reclamó.	This chair of the Doctor's seems to be everything he claimed.
Ecuador reclamó bronce con una victoria de 2-1 sobre Guatemala.	Ecuador claimed Bronze with a 2-1 win over Guatemala.
Gregorio Rosa Chávez, reclamó por una investigación revigorizada del caso Romero.	Gregorio Rosa Chavez, appealed for a reinvigorated investigation of the case Romero.
Precisamente la misma cosa se reclamó en Vietnam.	Precisely the same thing was claimed in Vietnam.
El mismo principio estaba implicado cuando el pueblo reclamó un rey.	The same principle was involved when the people wanted a king.
Moisés reclamó esta inspiración literalmente cientos de veces.	Moses claimed such inspiration literally hundreds of times.
Se rieron cuando reclamó que era un ser humano.	They laughed when he complained that he was a human being.
Leo reclamó ser el dueño de la tierra.	Leo claimed to be the owner of the land.
El Sr. Le Pen reclamó ayer ser tratado como un ciudadano.	Mr Le Pen yesterday asked to be treated like a citizen.
Nadie desde España, ni siquiera su familia, reclamó su cuerpo.	No one in Spain, not even his family, requested his body.
Él reclamó al seguro tras su accidente de coche.	He claimed on the insurance after his car accident.
En lugar de una huérfana que nadie reclamó.	Instead of an orphan that no one claimed.
La primera es el día que la Tierra la reclamó.	The first is the day that the Earth laid claim to it.
Demeo reclamó que esta vez el Senado deje de lado el partidismo.	Demeo urged that this time the Senate put partisanship aside.