reclamar

to claim

to demand

Ver resultados en inglés

Te reclamé en el nombre de Francia hace cuatro años.	I claimed you in the name of France four years ago.
Ingresé los detalles erróneos cuando reclamé mis Super Tickets.	I entered the wrong details when claiming my Super Tickets.
Creo que reclamé Super Tickets, pero ahora están todos reclamados.	I thought I claimed Super Tickets but now they're all claimed.
¡Ya lo reclamé mil veces, quiero una solución!	I've complained a thousand times, I want a solution!
¿Cómo compruebo si reclamé la promoción de forma correcta?	How do I check if I've successfully redeemed the promotion?
Las reclamé, si quieres saber la verdad.	Demanded them, if you really want to know.
Así que le reclamé, y me echó.	So I call her on it, and she kicks me out.
Nunca reclamé ser una niñera.	I never claimed to be a babysitter.
Estaban uno encima del otro. Le reclamé y terminamos.	They were all over each other. I told him off. We're through.
¿Qué pasa si ya presenté mi declaración de impuestos estatal y no reclamé el crédito?	What if I already filed my state return and didn't claim the credit?
Y fue por ella que la reclamé.	She's the reason I claimed it.
¡No, nunca te reclamé esos asuntos!	No, I have never asked you that!
Nunca le reclamé a nadie...	I've never complained to anyone.
Por esta razón reclamé el bebé.	That's why I reclaim her as mine.
Perdone. No sé adónde le lleva, pero yo le reclamé antes.	I don't know where you're taking this boy, but I have a prior claim on him.
¿Yo no te reclamé?	I didn't ask for you?
Suspicaz, le reclamé que no me había dicho que deberíamos tomar un taxi.	Suspicious, I reminded her that she hadn't told me that we would have to take a taxi.
¿Alguna vez te reclamé un centavo durante esos 12 meses?	And in all that time, have you heard me ask you for a nickel in all those 12 months?
La reclamé antes que tú.	I have a prior claim.
Fui diputado durante muchos años y nunca reclamé responsabilidades que no fueran las propias de los diputados.	I was a parliamentarian for many years and I never claimed any responsibilities beyond those due to parliamentarians.