reclaim

This process reclaims the disk space the index currently uses.	Este proceso recupera el espacio en disco del índice utiliza actualmente.
Windows reclaims the key number of your operating system.	Recupera el número clave de tu sistema operativo Windows.
Whereas Rivera-Toro reclaims the visual space, Garet modifies our auditory ambiance.	En tanto Rivera-Toro recupera el espacio visual, Garet modifica nuestro ambiente auditivo.
It reclaims your archives eliminated in four simple steps!	¡Recupera tus archivos eliminados en cuatro sencillos pasos!
If the coalition reclaims its proud history, it can still win positive changes.	Si la coalición reclama su orgullosa historia, puede aún ganar cambios positivos.
This process reclaims your Soul Force.	Este proceso reclama su Fuerza de Alma.
SITElines Unsettled Landscapes 2014 reclaims the plural history of the state of New Mexico.	SITElines Unsettled Landscapes 2014 reclama la plural historia del estado de Nuevo México.
The SLOW movement reclaims this value and transforms it into a source of enjoyment.	El movimiento SLOW rescata este valor y lo transforma en una fuente de placer.
It accidentally reclaims eliminated archives of the PC or any external memory card.	Recupera archivos eliminados accidentalmente del PC o de cualquier tarjeta de memoria externa.
The Polivagina also reclaims non normative materialities.	La polivagina también reivindica materialidades no normativas.
The Queen Bee reclaims his throne.	La Abeja Reina reclama su trono.
Chavez reclaims this concept and feeling of homeland, as a nation, as a people.	Chávez recupera ese concepto y sentimiento de patria, como nación y como pueblo.
Achieving speed to market can mean regional fulfillment, reclaims, repairs and replacements.	Lograr rapidez en el mercado puede significar cumplimiento, reclamos, reparaciones y reemplazos a nivel regional.
Achieving speed to market can mean regional fulfilment, reclaims, repairs and replacements.	Lograr rapidez en el mercado puede significar cumplimiento, reclamos, reparaciones y reemplazos a nivel regional.
A rare breed, a philosopher, poet, mystic and politician who elevates and reclaims.	Rara avis, es filósofo y poeta, místico y político: eleva y reivindica.
They help the men to improve their hair growth and reclaims the receding hairline.	Ellos ayudan a los hombres a mejorar su crecimiento del cabello y reclama el retroceso de cabello.
My little ones, the earth trembles and reclaims all that man has done to it.	Péquenos, la tierra se estremece, y reclama todo lo que el hombre le ha hecho.
Achieving speed to market can mean regional fulfilment, reclaims, repairs and replacements.	Alcanzar la velocidad de ingreso al mercado puede implicar cumplimientos, reclamaciones, reparaciones y reemplazos a nivel regional.
Achieving speed to market can mean regional fulfilment, reclaims, repairs and replacements.	El hecho de lograr la rapidez de comercialización puede suponer el cumplimiento regional, reclamaciones, reparaciones y sustituciones.
This wall reclaims some land, and gives a nice sized area at the back of the casa.	Esta muro reclama alguna tierra, y da un área agradable en la parte atrás del casa.