recital

This recital will be a celebration of Cinco de Mayo.	Este recital será una celebración del Cinco de Mayo.
These companies are listed in recital 8 of this Regulation.	Estas empresas se enumeran en el considerando 8 del presente Reglamento.
Would you like to take your seats for the recital, please?	¿Les gustaría tomar sus asientos para el recital, por favor?
To 9,3 % of the time in 2005, see recital 3.	Al 9,3 % del tiempo en 2005, véase el considerando 3.
Francisco Corujo He began his recital with various Tosti choirs.	Francisco Corujo inició su recital con varios coros de Tosti.
Now, I'm doing a dance for the fall recital.	Ahora, estoy haciendo un baile para el recital de otoño.
Amendment No 2: the Commission can accept this additional recital.	Enmienda n.º 2: la Comisión puede apoyar este considerando adicional.
Only grandma and grandpa came to my recital.	Solo la abuela y el abuelo vinieron a mi recital.
Working on a new piece for the next recital?	¿Trabajando en una nueva pieza para el próximo recital?
In accordance with the conditions set out in recital 34.	Con arreglo a las condiciones especificadas en el considerando 34.
Congratulations to all the ballerinas for a lovely recital!	¡Felicitaciones a todas las bailarinas por un recital encantador!
Including the costs of horizontal projects, see recital 138.	Incluidos los costes de los proyectos horizontales, véase el considerando 138.
The twins have a recital tomorrow morning at school.	Las gemelas tienen un recital mañana en la escuela.
Aren't you going to be late to your piano recital?	¿No vas a llegar tarde a tu recital de piano?
I'll try to see you in that first recital.	Voy a tratar de ver que en ese primer recital.
Therefore, these arguments were similarly rejected (see the previous recital).	Por consiguiente, estos argumentos también fueron rechazados (véase el considerando anterior).
This is confirmed by recital 92 of the provisional Regulation.	Esto lo confirma el considerando 92 del Reglamento provisional.
Preparation of a repertoire for the graduation recital.	Preparación de un repertorio para el recital de graduación.
The recital is tonight, and everyone's gonna be there.	El recital es esta noche, y todos estarán allí.
The assessment made in recital 29 is therefore confirmed.	La evaluación realizada en el considerando 29 queda así confirmada.