recentar

to leaven

Este lugar sagrado es conocido como Cheyyar (en tiempos recientes).	This sacred place is known as Cheyyar (in recent times).
Algunos eventos recientes muestran la creciente intensidad de este fenómeno.	Some recent events show the increasing intensity of this phenomenon.
El documento resume experiencias recientes en más de 50 hospitales.	The document summarizes recent experiences in more than 50 hospitals.
A la izquierda, usted ve una lista de proyectos recientes.	On the left, you see a list of recent projects.
En tiempos recientes, su poder parece bastante poderoso y espantoso.	In recent times, their power seems quite mighty and frightening.
Ese es el significado de los recientes acontecimientos en Bolivia.	That is the meaning of the recent events in Bolivia.
En mis proyectos más recientes, SASS siempre ha estado presente.	In my most recent projects, SASS has always been present.
Algo debe estar ocurriendo con el clima en tiempos recientes.	Something must be happening with the weather in recent times.
Un comentario sobre trabajos recientes recopilados por ImmunoDiagnostics en Friburgo.	A commentary on recent papers compiled by ImmunoDiagnostics in Freiburg.
El juego del golf ha cambiado enormemente en épocas recientes.	The game of golf has changed tremendously in recent times.
Pero la velocidad de los acontecimientos recientes es realmente asombrosa.	But the speed of the recent events is really staggering.
Esta es una buena oportunidad para duplicar las victorias recientes.	This is a good opportunity to double the recent wins.
¿Cuál es el significado de las recientes elecciones en Catalunya?	What is the meaning of the recent elections in Catalonia?
Aquí puede ver algunos ejemplos recientes de nuestro trabajo.	Here you can see some recent examples of our work.
Estudios recientes parecen revelar que el limoneno tiene propiedades anticancerígenas.	Recent studies seem to reveal that limonene has anticarcinogenic properties.
Además, recientes estudios avalan sus propiedades beneficiosas para el hígado.	Furthermore, recent studies support its beneficial properties for the liver.
Alquileres. Nuestras casas móviles son recientes y tienen una terraza.	Rentals. Our mobile homes are recent and have a terrace.
La respuesta a nuestros reveses recientes está en esta caja.	The answer to our recent setbacks is in that box.
Acontecimientos recientes relativos al transporte de mercancías peligrosas (A/58/65, párrs.	Recent developments regarding the transport of dangerous goods (A/58/65, paras.
Sus más recientes exposiciones fueron en Miami, Houston y Nueva York.	His more recent exhibitions were in Miami, Houston and New York.