recidivar

to relapse

Estas se diseminan al tejido cercano y pueden recidivar (volver).	They may spread into nearby tissue and may recur (come back).
Muy pocas veces se diseminan a otros tejidos y pueden recidivar (volver).	They rarely spread into other tissues and may recur (come back).
Con poca frecuencia se diseminan hasta otros tejidos y pueden recidivar (volver).	They rarely spread into other tissues and may recur (come back).
Los astrocitomas infantiles de grado bajo pueden recidivar muchos años después del tratamiento inicial.	Childhood low-grade astrocytomas may recur many years after initial treatment.
Una excepción a esto es el aleteo auricular que no tiende a recidivar.	One exception is neonatal flutter which tends not to recur.
El craneofaringioma puede recidivar (volver) sin importar cómo se trató la primera vez.	Craniopharyngioma may recur (come back) no matter how it was treated the first time.
Los tumores de cerebro y médula espinal infantiles pueden recidivar (volver) después del tratamiento.	Childhood brain and spinal cord tumors may recur (come back) after treatment.
Los tumores de encéfalo y médula espinal infantiles pueden recidivar (volver) después del tratamiento.	Childhood brain and spinal cord tumors may recur (come back) after treatment.
Los linfomas de crecimiento lento pueden recidivar con una histología dinámica (es decir, conversión histológica).	The indolent lymphomas may relapse with an aggressive histology (i.e., histologic conversion).
Los BPP se pueden diseminar o recidivar (volver) después de que se extirpan mediante cirugía.	PPBs may spread or recur (come back) even after being removed by surgery.
El glioma de tronco encefálico focal puede recidivar muchos años después del tratamiento inicial.	A focal brain stem glioma may recur many years after first being treated.
Los BPP se pueden diseminar o recidivar (volver) incluso después de que se extirpan mediante cirugía.	PPBs may spread or recur (come back) even after being removed by surgery.
Los linfomas de crecimiento lento pueden recidivar con una característica histológica dinámica (es decir, conversión histológica).	The indolent lymphomas may relapse with an aggressive histology (i.e., histologic conversion).
Los tumores de ovario de bajo potencial maligno pueden recidivar (volver) después de haber sido tratados.	Ovarian low malignant potential tumors may recur (come back) after they have been treated.
Los tumores de bajo grado son menos agresivos y tienen menor tendencia a recidivar y a diseminarse.	Low grade tumors are less aggressive and have a lower tendency to recur and spread.
Los tumores de células germinativas del sistema nervioso central infantil pueden recidivar (volver) después de haber sido tratados.	Childhood central nervous system germ cell tumors may recur (come back) after they have been treated.
Grado II: el tumor crece lentamente, pero se puede diseminar hasta el tejido cercano y puede recidivar (volver).	Grade II—The tumor grows slowly, but may spread into nearby tissue and may recur (come back).
El tumor puede recidivar en el mismo lugar del cerebro o en otras partes del sistema nervioso central.	The tumor may recur at the same place in the brain or in other parts of the central nervous system.
Los tumores que surgen centralmente tienen más probabilidades de ser de grado alto, pleomórficos y de presentarse o recidivar con metástasis.	Tumors arising centrally are more likely to be high grade, pleomorphic, and present with metastasis or recur with metastasis.
Pueden ser invasivos a nivel local y, normalmente, no producen metástasis cerebrales a distancia; sin embargo, los craneofaringiomas pueden recidivar después del tratamiento inicial.	They may be locally invasive and typically do not metastasize to remote brain locations; however, craniopharyngiomas may recur after initial therapy.