recidivar

Si la leucemia recidivó (volvió) después de un tratamiento anterior.	Whether the leukemia has recurred (come back) after previous treatment.
Si el tumor recidivó (volvió) después del tratamiento.	Whether the tumor has recurred (come back) after treatment.
Si el tumor fue recién diagnosticado o recidivó (volvió).	Whether the tumor has just been diagnosed or has recurred (come back).
Si la LMMJ está recién diagnosticada (sin tratar) o recidivó después del tratamiento.	Whether the JMML is newly diagnosed (untreated) or has recurred after treatment.
Si el tumor recién se diagnosticó o recidivó (volvió).	Whether the tumor has just been diagnosed or has recurred (come back).
Si el tumor fue recién diagnosticado o recidivó.	Whether the tumor is newly diagnosed or recurrent.
Si el tumor fue recién diagnosticado o si recidivó (volvió).	Whether the tumor has just been diagnosed or has recurred (come back).
Si el tumor recién se diagnosticó o si recidivó (volvió).	Whether the tumor has just been diagnosed or has recurred (come back).
Si el astrocitoma recién se diagnosticó o si recidivó (volvió).	Whether the astrocytoma has just been diagnosed or has recurred (come back).
La neumonía respondió favorablemente al tratamiento antibiótico, pero recidivó una semana más tarde.	Pneumonia responded to antibiotics, but recurred a week later.
Si el tumor recién se diagnosticó o recidivó.	Whether the tumor is newly diagnosed or recurrent.
Si el tumor recién se diagnosticó o recidivó (volvió) después del tratamiento.	Whether the tumor is newly diagnosed or has recurred (come back) after treatment.
Si el tumor se acaba de diagnosticar o si recidivó (volvió).	Whether the tumor has just been diagnosed or has recurred (come back).
Si el linfoma se acaba de diagnosticar o si recidivó (volvió).	Whether the lymphoma has just been diagnosed or has recurred (come back).
Lugar del cuerpo donde recidivó (volvió) el tumor.	Where in the body the tumor recurred (came back).
Si el tumor fue recién diagnosticado o recidivó (volvió después del tratamiento).	Whether the tumor is newly diagnosed or recurrent (has come back after treatment).
Si el tumor recién se diagnosticó o recidivó (volvió después del tratamiento).	Whether the tumor is newly diagnosed or recurrent (has come back after treatment).
Lugar del cuerpo en donde recidivó el tumor.	Where in the body the tumor recurred.
Si el SMD está recién diagnosticado (sin tratamiento) o recidivó (volvió) después del tratamiento.	Whether the MDS is newly diagnosed (untreated) or has recurred after treatment.
Si la LMA recién se diagnosticó o recidivó (volvió) después de haber sido tratada.	Whether the AML is newly diagnosed or has recurred (come back) after being treated.