Visita esta acogedora aldea medieval, que está lista para recibirte. | Visit this cosy medieval village which is ready to welcome you. |
Sus brazos están abiertos para recibirte y salvarte. | His arms are open to receive you and save you. |
Por suerte para ti, mi hermana Pulqueria ha accedido a recibirte. | Fortunately, my sister Pulcheria has agreed to take you in. |
Los habitantes de Chaco-í estarán encantados de recibirte. | The inhabitants of Chaco-í will be happy to welcome you. |
No hay problema, en Tesoro Resorts ya estamos listos para recibirte. | No problem, at Tesoro Resorts we are ready to receive you. |
Él estará ahí para recibirte cuando hayas cumplido tu misión. | He shall be there to receive you when you've fulfilled your mission. |
El rey quiere recibirte en su palacio. | The king wants to meet you in his palace. |
Los Campings de Asturias estamos preparados para recibirte con magníficas ofertas. | The Campsites in Asturias we are ready to recibirte with great deals. |
Esperamos recibirte con frecuencia para admirar nuestras páginas del cuadro. | We hope to welcome you frequently to admire our picture pages. |
Los Campings de Asturias estamos preparados para recibirte con magníficas ofertas. | The Campsites in Asturias we are ready to recibirte with magníficas ofertas. |
Acepto tu ofrenda y vuelvo a recibirte en mi corazón. | I accept your pledge and welcome you back into my heart. |
Estaremos muy de contentos de recibirte en nuestra escuela. | We would be happy to welcome you at our school. |
Esperamos recibirte de nuevo en el futuro. | We hope to welcome you back again in the future. |
¡Estamos encantados de recibirte, esta es tu casa! | We will be pleased to welcome you, this is your home! |
A mí me hubiera gustado recibirte en un palacio. | I'd have liked to welcome you in a royal palace. |
Usted puede recibirte IVA reembolso en efectivo en el aeropuerto de Budapest. | You can receive you VAT refund in cash at Budapest airport. |
¿Cuánto tiempo debemos esperar aquí para recibirte? | How long we should wait here to receive you? |
El presidente puede recibirte después de las 23:00. | The chairman can meet you after 11:00. |
Me disculparás, pero no estábamos preparados para recibirte como tú mereces. | I apologize, but we're not prepared to receive you as you deserve. |
Puede recibirte mañana a las 7:00 de la mañana. | He said he can meet you tomorrow morning at 7:00. |
