recibir un golpe

Ni siquiera tiene que recibir un golpe en la cabeza.
You don't even have to get hit in the head.
Queremos ver si puedes recibir un golpe o dos.
We want to see if you can take a punch... or two.
No, no voy a dejar recibir un golpe por mi error.
No, I'm not gonna let you take a hit for my mistake.
El dijo, "Los Caseys, podemos recibir un golpe."
He says, "We Caseys, we can take a punch."
Un guerrero debe aprender a recibir un golpe.
A warrior... must learn to take a hit.
Podrías recibir un golpe y perder la vista.
You could get hit and lose your sight.
Puede recibir un golpe, pero también puede darlo.
She can take a hit, but she can deliver one.
¿Ahora no sabes cómo recibir un golpe?
You don't know how to take a hit now?
Videl prefería recibir un golpe conservando la espada.
Videl preferred to just take the hit while keeping the sword.
Yo no creo que pueda recibir un golpe.
I don't think I can take a punch.
ECM debido a lesiones en la cabeza al recibir un golpe en autobús.
NDE due to head injury from being hit by bus.
No pensé que pudieras recibir un golpe.
Didn't think you could take a punch.
En caso de recibir un golpe, debes bajar al límite anterior.
In case you take a hit, you must move down to the previous limit.
Dice que tenemos que recibir un golpe de la máquina pitcher más rápida.
It says we have to get a hit on the fastest pitching machine.
Sin embargo, su único Cell Junior parecía muy cuidadoso para evitar recibir un golpe.
His single Cell Junior seemed very careful to avoid taking a hit, though.
Está claro que puedes recibir un golpe.
You sure can take a punch.
Solo tengo que recibir un golpe, ¿no?
I just have to get hit, right?
¿Podemos recibir un golpe, no?
We can take a punch, right?
Si la gente reporta su email como spam, su reputación podría recibir un golpe.
If real people report your email as spam, your reputation could be taking a hit.
Si la gente real reporta su email como spam, su reputación podría recibir un golpe.
If real people report your email as spam, your reputation could be taking a hit.
Palabra del día
congelar