recibir

El paciente está recibiendo tratamiento en un nivel físico solamente.	The patient is receiving treatment on a physical level only.
Muchos de estos pacientes también estaban recibiendo quimioterapia y corticosteroides.	Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Ningún paciente sabe el tipo de tratamiento que está recibiendo.	No patient knows the type of treatment he is receiving.
Muchas de estas pacientes también estaban recibiendo quimioterapia y corticosteroides.	Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Hemos estado recibiendo mensajes de la Tierra durante 50 años.	We have been receiving messages from Earth for 50 years.
Estos iconos parpadean cuando la línea está recibiendo una llamada.	These icons blink when the line is receiving a call.
Miles de residentes están finalmente recibiendo la ayuda que merecen.	Thousands of residents are finally receiving the relief they deserve.
Bueno, usted debe estar recibiendo muy entusiasmados con este mismo.	Well, you must be getting pretty excited about this yourself.
Niño inmigrante recibiendo donaciones de los lugareños en Tapachula, Chiapas.	Migrant child receiving donations from locals in Tapachula, Chiapas.
Por 1911, Georges ya estaba recibiendo atención por su trabajo.	By 1911, Georges was already garnering attention for his work.
Usted está recibiendo esta todo mal, y es mi culpa.	You're getting this all wrong, and it's all my fault.
Mucho mejor que el sobre que has estado recibiendo, ¿huh?	A lot better than the envelope you've been getting, huh?
Aquí en la República Checa, estamos recibiendo una acogida maravillosa.	Here in the Czech Republic, we are receiving a wonderful welcome.
Dijo que el carguero había estado recibiendo llamadas de Penny.	He said that the freighter had been getting calls from Penny.
OS7 usuarios ya están recibiendo esto acelera similares con v1.0.	OS7 users are already getting this similar speeds with v1.0.
Está recibiendo quimioterapia o medicamentos que debilitan el sistema inmunitario.	You are receiving chemotherapy or drugs that weaken the immune system.
NOMBRE IsOnline — Detectar si YAM está recibiendo o enviando correo.	NAME IsOnline—Detect if YAM is currently getting or sending email.
Incluso los gatos y los perros están recibiendo sus necesidades.	Even the cats and dogs are getting their necessities.
Allí estuvimos representados por #EdmonRoch recibiendo el preciado galardón.	There we were represented by #EdmonRoch receiving the prized award.
Los estudiantes terminan recibiendo educación extracurricular sobre identidad de género.	The students end up receiving extra-curricular education about gender identity.