recibir

Parecía que ambos recibíamos niveles de servicio ligeramente diferentes.	It seemed we both received slightly different levels of service.
Al día siguiente recibíamos 20 o 30 cadáveres de jóvenes.	The next day we would receive 20 or 30 bodies of young people.
Y durante esos cuatro años no recibíamos dinero de ningún sitio.	And during those four years we didn't receive any money.
Aún recibíamos muchas cartas todos los días.	We were still getting a lot of letters every day.
Cantábamos en un club. Trabajábamos pero no recibíamos sueldo alguno.	We sang at a club; we worked but did not receive any pay.
Cada día recibíamos el eco de lo que les avocaba y sus agradecimientos.	Every day we received the echo of what touched them and their thanks.
A medida que la guerra avanzaba, recibíamos menos información de los asesinatos.	As the war mounted, we received less information about the massacres.
La última vez, si no recuerdo mal, los dos recibíamos órdenes.	The last time, as I remember, both of us were taking orders.
Una vez al mes, recibíamos paquetes con Oreos.	Once a month, we would get care packages with Oreos in them.
Pero si sobrepasábamos la cuota de producción, no recibíamos ninguna prima.	However, when we exceeded the production quota, there was no compensation.
Pero no recibíamos mucha educación para no hacerlo.	But we weren't really taught not to do so.
Siempre recibíamos una orden para prepararnos para esas visitas.	A. We always received an order to prepare for such a visit.
Las hermanas leían en público las cartas que recibíamos.	Any letters we got were read out in public by the nuns.
No recibíamos nuestros salarios desde el mes de agosto.	Dina: We have not received our wages since August.
Estábamos apenados porque no recibíamos noticias.	We were worried because we weren't getting any news.
Sabíamos que si lo cuestionábamos recibíamos una bala en la cabeza.	We know it, if we wondered that, we had a bullet in our head.
Después de cenar, recibíamos a la gente a la que habíamos dado una cita.	After dinner, we met the people we had appointment with.
Yo creía que ya recibíamos el Post.	I thought we already got The Post.
Pagábamos por cosas que nunca recibíamos.	We paid for things we'd never receive.
Cuando recibíamos evidencias para los casos había cosas que desaparecían: Drogas, dinero en efecivo.	When we were receiving evidence for trials things would be missing: Drugs, cash.