recién nacido

newborn

infant

Popularity

500+ learners.

Esta espectacular foto espacial muestra un área del espacio llena de estrellas recién nacidas.	This spectacular space photo shows an area of space filled with new-born stars.
Brillantes jóvenes cúmulos de calientes, azules estrellas recién nacidas, trazan los brazos espirales.	Brilliant young clusters of hot, blue, newborn stars trace out the spiral arms.
A menudo no sobreviven a las duras condiciones que rodean a las estrellas recién nacidas.	They don't often survive the harsh conditions surrounding new-born stars.
Las crías recién nacidas de SCP-1293 emergen de la progenitora completamente maduras en tamaño e inteligencia.	Newborn SCP-1293 emerge from their mothers fully matured in size and intelligence.
Especialmente diseñado para tortugas acuáticas recién nacidas o crias más jovenes (hasta de 5 cm de longitud).	Specially designed for aquatic turtles newborn or young younger (from 5 cm in length).
Muestra grupos de estrellas calientes recién nacidas acurrucadas entre las nubes que componen la nebulosa.	It shows clumps of hot new-born stars nestled in among the clouds that make up the nebula.
Y muchas de estas manchas aparentemente oscuras bullen con estrellas recién nacidas escondidas - incluyendo esta de aquí.	And many of these apparently dark blobs are brimming with hidden new-born stars—including this one.
Consigue una jeringa, la cual podrías necesitar para limpiar el hocico de las crías recién nacidas.	Stock up on a syringe, which you may need to clean out a newborn pups mouth.
En el vacío del espacio hay mucha menos fricción y las estrellas recién nacidas deberían de verse girando rápidamente.	Within the vacuum of space, there's much less friction and newborn stars should be seen spinning rapidly.
En cambio, esta última fase del aprendizaje redujo el número de células recién nacidas durante las fases previas.	In contrast, the late phase learning decreased the number of newly born cells produced during the early phase.
Estas exposiciones también produjeron alteraciones en los niveles de hormonas tiroideas en las crías recién nacidas y defectos de nacimiento.	Such exposures also caused changes in thyroid hormone levels in the newborn animals and birth defects.
En el mismo período, se registró un estancamiento o una leve disminución de los valores correspondientes a las niñas recién nacidas.	In the same periods stagnation or a mild decrease in values for female newborns was recorded.
Comparar las características de estrellas recién nacidas y enanas marrones en su ambiente natal provee información única sobre cómo se forman.	Comparing the characteristics of newborn stars and brown dwarfs in their natal environment provides unique information about how they form.
Puedes ver las coloridas nubes de gas arremolinadas que forman la nebulosa, junto con miles de estrellas recién nacidas.	You can see the colourful, swirling clouds of gas that make up the nebula, along with thousands of newborn stars.
Estudios en animales de laboratorio expuestos a JP-8 durante le preñez no observaron defectos de nacimiento en las crías recién nacidas.	Studies in laboratory animals exposed to JP-8 during pregnancy did not find birth defects in the newborn animals.
Son estrellas recién nacidas calientes que se han formado dentro de estas nubes las que provocan que el gas hidrógeno brille intensamente.	It's hot new-born stars that have formed within these clouds that are causing the hydrogen gas to glow brightly.
Como las especies prácticamente son recién nacidas, no hay mucha diferencia en sus áreas de distribución, períodos de floración ni métodos de polinización.	As the species are practically newborns, there isn't much difference in their areas of distribution, flowering times or pollination methods.
En cuanto termines con la primera manzana, ahoga las rebanadas recién nacidas en la masa para que no se oscurezcan.	As soon as the first apple is sliced, drown the newborn slices into the dough so that they don't brown.
Productos recién nacidos del bebé, sistema del mobiliario, engranajes del bebé, necesidades recién nacidas del bebé.	Newborn Baby Products, Furniture Set, Baby Gears, Newborn Baby Necessities.
En los modelos de epilepsia en ratas recién nacidas, un agonista mixto CB1/2 y un agonista específico del CB1 mostraron reducción de las convulsiones.	In epilepsy models with new-born rats a mixed CB1/2 agonist and a CB1-specific agonist displayed reduction of seizures.