rechinar

to creak

Feng Wu Qing rechinó sus dientes con odio.	Feng Wu Qing gnashed his teeth with hatred.
Ella gruñó, rechinó los dientes y siguió cortando la soga.	She growled, gritted her teeth, and continued sawing at the rope.
El Shogun rechinó sus dientes, y apretó sus puños.	The Shogun ground his teeth and clenched his fists.
Bunmei literalmente rechinó los dientes con impotente furia.	Bunmei literally ground his teeth in impotent fury.
Hanbei rechinó los dientes y no respondió.	Hanbei gritted his teeth and did not respond.
Demopen rechinó los dientes y se prepare para esquivar en el último momento.	Demopen gritted his teeth and readied to dodge at the last moment.
El hombre rechinó los dientes por el dolor, pero no gritó.	The man ground his teeth against the pain, but did not cry out.
El chico rechinó los dientes por su frustración.	The boy ground his teeth in frustration.
Takayasu asintió y rechinó los dientes.	Takayasu nodded and gritted his teeth.
Fumiyo miró por detrás de ella a sus moribundos camaradas y rechinó los dientes.	Fumiyo glanced behind at her dying comrades and gritted her teeth.
La mujer rechinó los dientes con frustración.	The woman ground her teeth in frustration.
¡La silla rechinó, es tarde ahora!	The chair creaked, it is too late now!
Cerró la puerta, el proyector rechinó.	She closed the door, the projector rattled.
Todori rechinó los dientes mientras corría.	Todori gritted his teeth as he ran.
El metal rechinó y el mundo se precipitó hacia arriba.	Metal shrieked, the world jumped upward.
Finalmente, rechinó los dientes, irritado.	Finally, he ground his teeth in irritation.
En la sombra de una gran roca, Daidoji Kikaze bajó su arco y rechinó los dientes.	In the shadows of a large boulder, Daidoji Kikaze lowered his bow and gritted his teeth.
Yue rechinó sus dientes, frustrada.	Yue ground her teeth in frustration.
El Khan rechinó los dientes por el increíble dolor que sintió, pero Yoshino no dijo nada.	The Khan ground his teeth against the unbelievable pain of it, but Yoshino said nothing.
Ella rechinó los dientes y puso toda su alma en el conjuro, luchando desesperada por algo que los salvara.	She ground her teeth and poured her very soul into the spell, desperate for something that would save them.