En los silenciosos recesos de tu corazón, conoces todo. | In the silent recesses of your heart, you know everything. |
Esto no incluye el almuerzo y otros recesos programados. | This does not including lunch and other scheduled breaks. |
No se realizan recesos durante los torneos Sit & Go. | There are no recesses during Sit & Go tournaments. |
Y las utilizan, en los recesos, como pistolas de agua. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
Pero en los recesos más profundos de su mente, no había paz. | But in the deepest recesses of his mind, there was no peace. |
Las discusiones continuaron durante los recesos y fueron de ayuda para todos. | Discussions continued during the break times and proved helpful to everyone. |
Durante los recesos, Patricia compartió los calendarios de Guatemala. | During one of the breaks, Patricia shared Maya calendars from Guatemala. |
Tomar recesos excesivos o más extensos no programados durante la sesión de examen. | Taking excessive or extended unscheduled breaks during the test session. |
Mucho toma lugar durante nuestros recesos y después de la sesión de la noche. | Much takes place during our breaks and after the evening session. |
Un espacio abierto, ideal para recepciones a pie o para recesos. | An open area suitable for stand-up receptions or breaks. |
Tome recesos cada vez que usted se sienta fatigado. | Take breaks whenever you feel fatigued. |
Se caracteriza por presentar excesiva trabeculación y recesos intertrabeculares profundosen el VI. | It is characterized by presenting excessive trabeculations and deep intertrabecular recesses in the LV. |
Los empleados deben utilizar sus recesos de descanso y almuerzo como consideren conveniente. | Employees may use their rest and meal breaks as they see fit. |
Hablábamos principalmente con las personas en los recesos y a la hora de almuerzo. | We mainly talked with people at breaks and lunch outside. |
También puede ser útil tomar recesos para descansar o siestas todos los días. | It may also help to take rest breaks or naps every day. |
Facebook – En la tarde, en días laborales, en recesos de la oficina. | Facebook–In the afternoon, on weekdays during office breaks. |
Lo es cuando se trata de recesos. | It is when it's a recess appointment. |
No use los apoyabrazos cuando escriba; en su lugar, guárdelos para los recesos. | Do not use the armrests when you type; save them for breaks, instead. |
No habrá recesos afuera del aula. | No breaks will be allowed outside the classroom. |
Los dos calendarios tienen las mismas fechas para los recesos de otoño, invierno y primavera. | Both calendars share the same dates for fall, winter and spring breaks. |
