recension

Diccionario
Ejemplos

Recension av Xiaomi Mi 8 Explorer Edition.	La revisión de Xiaomi Mi 8 Explorer Edition.
Recension av Google Pixel 3.	La review del teléfono inteligente Google Pixel 3.
A later recension of this continuation, accomplished under Eugene IV, offers several additions.	Una recensión posterior de esta continuación, llevada a cabo en virtud de Eugenio IV, ofrece varias adiciones.
These are omitted in the principal text, but constantly occur in another recension: rightly, of course).	Estos fueron omitidos en el texto principal, pero constantemente se producen en otra recensión: correctamente, por supuesto).
Recension av: Michael W.	Comentario por: Michael W.
The structure of his recension on Elements follows that of the book on which it is based.	La estructura de esta recensión a Elementos sigue la del libro en la cual se basa.
They use this argument against the idea of finding the roots of the Byzantine text in a particular official recension.	Ellos usan este argumento contra la idea de encontrar las raíces el texto Bizantino en una recensión oficial determinada.
RECENSIONS AND SUMMARIES: the Journal will include a recension or summary of all the book regarding its subject-matter coverage that is to be sent to the Management.	Recensiones y reseñas: La Revista incluirá una recensión o reseña de todo libro perteneciente a su cobertura temática que le fuere enviado a du Dirección.
First, majority text advocates are fond of saying that since the roots of the majority text are shrouded in mystery, it must not have come from a deliberate recension.	Primero, los partidarios del texto mayoritario son muy aficionados a afirmar que puesto que las raíces del texto mayoritario están envueltas en el misterio, no deben haber venido de una recensión deliberada.
See the Contents of the book, or the prologue of Paul F. KNITTER, the epilogue of José María VIGIL or this recension (in Spanish) of Bruno RENAUD in the review Iter of Caracas.	Vea el índice del libro, o el prólogo de Paul F. KNITTER, el epílogo de José María VIGIL o esta recensión de Bruno RENAUD en la revista Iter de Caracas.
It is not unlikely that there was a close affinity between the extant Vayupurana and the proto-Vayaviya or that the extant Vayupurana is a recension of the proto-Vayaviya and thus a part of Sivapurana itself.	No es improbable que hubiera una íntima afinidad entre el Vāyupurāṇa existente y el proto-Vāyavīya, o que el Vāyupurāṇa existente es una recensión del proto-Vāyavīya y así él sea una parte del propio Śivapurāṇa.
Down to Urban II (1088-99) his information is drawn from written sources; from Paschal II (1099-1118) to Honorius II (1124-30), after whose pontificate this recension of the Liber Pontificalis was written, we have a contemporary's own information.	Abajo a Urbano II (1088-1099) su información procede de fuentes escritas; de Pascual II (1099-1118) a Honorio II (1124-1130), después de cuyo pontificado esta recensión del Liber Pontificalis fue escrito, tenemos un contemporáneo propia información.
Holmyard was the first to find another early arabic version (Ruska found a 12th century recension claiming to have been dictated by Sergius of Nablus) in the Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Second Book of the Elements of Foundation) attributed to Jabir.	Holmyard fue el primero en encontrar otro de los primeros versión Arábica (Ruska encontrado una recensión centruy 12 afirman haber sido dictado por Sergio de Nablus) en el Ustuqus Kitab al-Uss al-Thani (Segundo Libro de los Elementos de la Fundación) atribuye a Jabir.
Aristarchus was chief librarian for 30 years, from 175 to 145 B.C.E. He is still considered one of the greatest literary scholars because his recension of the works of Homer continues to be the standard text (textus receptus) upon which all modern versions are based.	Aristarco fue bibliotecario jefe para 30 años, De 175 Para 145 A.E.C. Todavía es considerado uno de los mayores estudiosos literarios porque su recensión de las obras de Homero sigue siendo el texto estándar (Textus receptus) sobre el cual se basan todas las versiones modernas.
Bästa sovrummen Skriva en recension The Sunflower Beach Backpacker Hostel is a home away from home.	Escribe una reseña El Girasol Playa Backpacker Hostel es un hogar lejos del hogar.
Skriva en recension Brand new Hostel in the centre of Budapest, we opened in October 2008.	Escribe una reseña Nuevo albergue en el centro de Budapest, que abrió sus puertas en octubre de 2008.
I myself prefer W. Q. Judge's Recension because, while not in poetry, in its prose form it has kept close to the original in spirit.	Yo, por mi parte, prefiero la Revisión Crítica de W. Q. Judge porque, aunque no es poética en su forma de prosa, se adhiere más estrictamente en espíritu al original.
Utmärkt värde Personalen är enastående Skriva en recension Very comfortable apartment 101 m2 (1086 ft2) in stone house with garden and beautiful view on Old Town, 300 m from sea.	Escribe una reseña Muy cómodo apartamento de 101 m2 (1, 086 ft2) en casa de piedra con jardín y una hermosa vista sobre el centro histórico, a 300 m del mar.