receloso

Popularity

1,000+ learners.

Normalmente soy un poco recelosos de nuevos productos antispyware.	I'm usually a bit leery of new antispyware products.
Los tres niños estaban de mal humor, los cinco adultos recelosos.	The three kids were cranky, the five adults wary.
Están recelosos y Sawyer le dice que no lo haga.	They are suspicious and Sawyer tells him not to do it.
Para los recelosos, hay una versión de prueba totalmente gratuita.	For the suspicious there is a trial version, totally for free.
Pero en este plan, usted tiene que ser recelosos de conseguir-rico rápidamente.	But in this plan, you have to be leery of get-rich-quick schemes.
Teneis que ser muy recelosos con todo lo que está escrito.	You have to be very suspicious about what is written.
Cuando el Sr. Erbakan visitó Irán, muchos de nosotros nos sentimos recelosos.	When Mr Erbakan visited Iran many of us felt very apprehensive.
También ser recelosos de las empresas que no ofrecen un dinero detrás garantiza.	Also be leery of companies that don't offer a money back guarantee.
Mira, puede que hayamos estado un poco recelosos.	Look, we may have been a little overzealous.
A sostener a ser recelosos de esta.	You sustain to be leery of this.
Algunos se mostraban recelosos de los cambios ocasionados por éste.	Some were unhappy about the changes being brought about.
Pero algunos padres están recelosos de los esfuerzos de salud pública puestos en las vacunas.	But some parents are leery of the public health efforts on vaccinations.
Dije que se amargaron y se hicieron recelosos.	I said they became bitter and skeptical.
¡Oh! Teneis que ser muy recelosos con todo lo que está escrito.	Oh! You have to be very suspicious about what is written.
Al principio, los implicados en esta transformación celestial estaban un poco recelosos por nuestra constante presencia.	At first, those involved with this heavenly transformation were somewhat leery of our constant presence.
Se han vuelto recelosos, sabes.	They're wary, you know.
Muchos protestantes, recelosos de los excesos de la devoción mariana, tienden a ignorar totalmente a María.	Many Protestants, wary of excesses in Marian devotion, tend to ignore Mary altogether.
De vez en cuando los moteados ojos de leopardo, escrutadores y recelosos, delataban al joven.	Now and then the speckled leopard eyes, searching, wary, would give him away.
Su obsesión los vuelve particularmente recelosos de la manipulación a través de la sugestión, como en la meditación guiada.	Their obsession makes them particularly leery of manipulation through suggestion, as in guided meditation.
Los Fans no son los únicos recelosos de que el romance entre Drake y Jenny De La Cuadra.	The Fans are not the only ones leery of the romance between Drake and Jenny From The Block.