recede

Unfortunately there are fewer clubs and participants also have receded.	Por desgracia hay menos clubs y los participantes también han retrocedido.
But that has receded into the mists of history.	Pero eso ha retrocedido a las brumas de la historia.
But the house remained standing and the water receded.	Pero la casa seguía en pie y el agua retrocedió.
All right, I think the water's receded a little.	De acuerdo, creo que el agua está retrocediendo un poco.
All right, I think the water's receded a little. So...	De acuerdo, creo que el agua está retrocediendo un poco.
With that, the figure receded into the dark waters.	Con eso, la figura se alejó hacia las oscuras aguas.
But that has receded into mists of history.	Pero eso ha retrocedido a las brumas de la historia.
You've receded into some infantile part of your mind.	Has retrocedido a cierta parte infantil de tu mente.
The water between Russia and Alaska had receded.	El agua entre Rusia y Alaska había bajado.
You've receded into some infantile part of your mind.	Usted ha pasado a una parte infantil de su mente.
Gums that have pulled away from the teeth (receded)	Encías que se han alejado de los dientes (retiradas)
Mountains had been pushed up, and the oceans had receded.	Las montañas habían sido empujadas hacia arriba, y los océanos habían retrocedido.
Noah knew that the waters had receded from the earth.	Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
Then Noah knew that the water had receded from the earth.	Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.
When the waters receded, this soil became covered with vegetation.	Al retirarse las aguas, esas tierras se cubrieron de vegetación.
In some areas, the water has not receded.	En algunas zonas, las aguas todavía no se han retirado.
And so the light receded until its spark was finally lost.	Y así la luz retrocedió hasta que la chispa finalmente se perdió.
Lay a parquet, having receded from a wall a minimum 10MM.	Extienden el entarimado, habiendo retrocedido de la pared el mínimo 10MM.
Soon saratsina receded, and the city was saved.	Poco tiempo después los sarracenos han retrocedido, y la ciudad era salvada.
The Emperor and Kurako receded to their dais.	El Emperador y Kurako se retiraron tras su dais.