recede

retroceder

With or without you, the past is obligated to recede.	Con o sin ti, el pasado está obligado a retroceder.
Lower jaw is lower and appears to fade away (recede).	La mandíbula inferior es más baja y parece desvanecerse (retroceder).
And while the danger grows, the redeeming power seems to recede.	Y mientras el peligro crece, el poder redentor parece desvanecerse.
Gums recede for a number of different reasons.	Las encías retroceden por una serie de razones diferentes.
He drew strength from it, and the pain seemed to recede.	Sacó fuerzas de ello, y el dolor pareció retroceder.
When an experience floods the heart, words recede.	Cuando una experiencia inunda el corazón, las palabras desisten.
I said that you did not recede even one step.	Me dijo que no se alejan ni siquiera un paso.
It is not a dilemma that will soon recede.	No es un dilema que tenga pronto visos de desvanecerse.
The Fortune seemed to recede into the shadows, and then was gone.	La Fortuna pareció retroceder a las sombras, y después desapareció.
According to the latest reports, the waters are starting to recede.	Según los últimos informes, las aguas comienzan a retroceder.
It emits a light that causes Shelob to recede.	Emite una luz que causa a Ella-Laranya retroceder.
The cold in her bones began to recede a little.	El frío que sentía en sus huesos empezó a retroceder un poco.
Doji Midoru watched the Lion recede, his mouth a grin line.	Doji Midoru observó retroceder al León, su boca una línea sonriente.
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.	Las aguas no cedieron durante meses debido a problemas de drenaje.
Soon pus will start leaving, and the illness will recede.	Poco tiempo después el pus comenzará a salir, y la enfermedad retrocederá.
The storm began to recede, the rumble in the sky quieting.	La tormenta empezó a amainar, el retumbar del cielo a callarse.
The hopes of the people began to recede.	Las esperanzas de los pueblos empezaron a disminuir.
But when he approaches the waves, the ocean begins to recede.	Cuando el se acerca a las olas, el océano retrocede.
There are many factors that can cause your gums to recede.	Son muchos los factores que pueden ocasionar la recesión de tus encías.
You see that they've already started to recede.	Has visto que ya han empezado a retroceder.