recargar pilas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin las distracciones del día a día podemos ralentizar, descansar y recargar pilas.	Without the distractions of daily life we can slow down, rest and recharge.
Sí, pensé que sería mejor darle algún tiempo para recargar pilas.	Yeah, I thought it would be best to give him some time off to recharge.
Una ruta y un espacio de una maravillosa belleza, donde podremos recargar pilas, y conectar con nuestro corazón.	A path and a space for a wonderful beauty, where you can recharge and connect with our heart.
Regálese unas vacaciones en un spa y disfrute de un merecido descanso para recargar pilas.	Treat yourself to a spa vacation and enjoy relaxing time out to recharge!
Además de las siete horas de sueño que recomiendan los expertos, tómate una pausa cada semana para recargar pilas.	In addition to that seven hours of sleep most experts recommend, take time to recharge weekly.
A nosotros nos gusta considerarlos oasis de paz y tranquilidad, perfectos para recargar pilas y descansar.	We like to think of them of as an oasis of calm and peace, ripe for recharging and rest.
Si estás pensando en darte un capricho y acudir a un balneario o spa para recargar pilas te interesa seguir leyendo.	If you're thinking about treating yourself and going to a spa to recharge your batteries, keep reading.
Justo al lado de plaza Dam, Grandcafé Ovidius es una buena parada para recargar pilas durante un ajetreado día de turismo.	Right next to Dam Square, this place is a good stop to refill during a busy sightseeing day.
Con una superficie de 60 m², la suite una habitación vista parcial al mar constituye un espacioso refugio para relajarse y recargar pilas.	With 642 sq. ft. the one-bedroom suite partial ocean view is a spacious retreat to relax and recharge.
Por las mañanas los huéspedes podrán disfrutar de un delicioso desayuno continental con el que recargar pilas antes de salir a explorar la Ciudad Eterna.	Guests may enjoy every morning a delicious continental breakfast in the cellar, before exploring the Eternal City.
Como piedra angular de cada hotel Vīb se situará un espacioso vestíbulo lleno de actividad en el que los huéspedes pueden conectarse, relajarse y recargar pilas.	At the cornerstone of each Vīb hotel will be a spacious lobby buzzing with activity where guests can connect, relax and recharge.
A veces necesito algo de espacio para recargar pilas, o me frustro con facilidad o necesito más garantías de que me quiere.	I may need some space to recharge, I may get frustrated easily, I may need more reassurance that you love me.
Esperamos que sea para ti un lugar de descanso, donde puedasdesconectar y recargar pilas, además de obtener un auténtico sabor de la Costa de la Luz.	We hope you'll find it a place to rest, rewind and recharge and get a taste of the real Costa de la Luz.
Recomiendo traer una extensión eléctrica con seis enchufes para que puedan aprovecharla la máxima cantidad de personas, recargar pilas, durante las limitadas horas con electricidad.	I recommend to bring an extension cord with six outlets so they can take advantage of the maximum number of people, recharge, during the limited hours electricity.
Conéctate a través de wifi gratuito, degusta una gastronomía única, disfruta de las espaciosas áreas de piscina o refúgiate en una habitación moderna y acogedora para recargar pilas y relajarte.	Stay connected with complimentary Wi-Fi, savour unique dining, enjoy spacious swimming pool areas or retreat to the modern and inviting room to recharge and relax.
Nuestras espaciosas e individuales habitaciones familiares han sido diseñadas para ofrecerle el lugar perfecto para relajarse, comentar el día y recargar pilas antes de disfrutar de otro día de diversión en familia.	Our spacious and individual family rooms are designed to give you the perfect spot to relax, regroup and recharge before another day of family fun.
La belleza de decir que no a una situación potencialmente incómoda o agobiante en realidad significa decir sí a algo más interesante para ti, como recargar pilas o pasar tiempo con tus seres queridos.	The beauty of saying no to a potentially taxing or uncomfortable situation is that it actually means saying yes to something more meaningful to you, like recharging or spending time with loved ones.
¿Qué es como un molino de agua para relajarse y recargar pilas?	What's such as a water mill to relax and recharge your batteries?
El placer de recargar pilas en un entorno verde.	The pleasure of relaxing and unwinding in green surroundings.
Después de un día lleno de acción, tómese tiempo para recargar pilas.	After an action-packed day, take some time out to recharge your batteries.