recambiar

to change again

to replace

La ropa de cama se recambia cada tres/ cuatro días, en función de la estadía.	White linen is changed every three/four days, according to each stay.
La ropa de cama se recambia cada tres/ cuatro días, en función de la estadía.	The bed sheets are changed every three/ four days, according to each stay.
Usted recambia los tubos T5/T8 que tiene y quiere instalar led a modo de retrofit.	You replace an existing T5/T8 tube to install the LED as a retrofit.
Estos sistemas contienen dióxido de carbono (CO2, nutriente de las plantas) en una bombona de gas a presión que simplemente se recambia cuando se agota.	These systems contain the plant nutrient carbon dioxide (CO2) in a pressurised gas cylinder, which you can just replace when empty.
De fácil mantenimiento Si se recambia con regularidad el prefiltro de fácil acceso, solo habrá que limpiar el resto del filtro con poca frecuencia.	Easy to clean Replacing the easy to reach pre-filter on a regular base means that you only rarely need to clean the rest of the filter.
Prótesis unicompartimentales: en estos casos solo se recambia una zona de la rodilla.	Unicompartmental knee prosthesis:This is used when only one part of the knee is replaced.
De fácil mantenimiento Si se recambia con regularidad el prefiltro de fácil acceso, solo habrá que limpiar el resto del filtro con poca frecuencia.	Easy to clean Replacing the easy to reach pre-filter means that you only rarely need to clean the rest of the filter.