- Ejemplos
Desayunos, impuestos y propinas para los desayunos y las recamareras están incluidos. | Breakfast, taxes and tips for breakfast and the maid are included. |
Esta es la primera norma de ergonomía en la nación escrita específicamente para proteger a recamareras. | This is the first ergonomic standard in the nation written specifically to protect hotel housekeepers. |
En el 2012, representantes de trabajadores de hoteles presentaron una petición a la Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHSB, por sus siglas en ingles), pidiendo que la junta promulgara una nueva norma para regular los peligros específicos que enfrentan las recamareras. | In 2012, hotel worker representatives presented a petition to the Occupational Safety and Health Standards Board (OSHSB) requesting a new standard to regulate the specific hazards faced by hotel housekeepers. |
Las recamareras del hotel son capaces de limpiar diez habitaciones en una hora. | The chambermaids of the hotel are able to clean ten rooms in an hour. |
Oxford afirmó que muchos hoteles ofrecen ya a las recamareras dispositivos de comunicación, como botones de alarma, y están tomando medidas para que el personal y los clientes no coincidan en las habitaciones. | She said many hotels already equip housekeepers with communications devices such as panic buttons and take steps to ensure that staff and guests are not in rooms at the same time. |
